¿Quiénes son los personajes de las escrituras budistas?
La razón por la que no puedo entenderlo es porque la pronunciación de muchas palabras en las escrituras budistas es diferente de la pronunciación moderna. La principal razón de este fenómeno radica en la transliteración del sánscrito.
Existen tres tipos principales de transliteraciones en las escrituras budistas:
Los nombres de algunos Budas, Bodhisattvas o Arhats;
Algunos sustantivos no se pueden traducir porque tienen demasiados significados y son demasiado largos en chino, por lo que se conserva la pronunciación original;
El mantra de las escrituras budistas se transmitió a partir del canto de tallos y ramas, y es comunicación oral, por lo que. Conserva pronunciaciones más antiguas (algunas pueden haber cambiado), por lo que es consistente con la vida diaria moderna. La pronunciación es diferente.
Las escrituras budistas son una recopilación de lo que dijo el Buda y son la base básica de las enseñanzas budistas; el dharma son los preceptos o códigos de conducta formulados por las organizaciones budistas para los creyentes o la teoría es la explicación o elaboración de; clásicos y leyes.
Los clásicos budistas se dividen en tres partes: sutras, dharma y tratados según su contenido. Esta es la clasificación más básica y la más utilizada. El contenido de las escrituras, leyes y teorías es el siguiente:
Las escrituras budistas generalmente se consideran una recopilación de lo que dijo el Buda y son la base básica de las enseñanzas budistas.
El Dharma es un precepto o código de conducta establecido por las organizaciones budistas para los creyentes o creyentes. Generalmente se cree que sus principios básicos están determinados por el budismo, y más tarde se formaron preceptos budistas sistemáticos.
La teoría es la explicación de doctrinas, o la elaboración de ideas importantes en las escrituras budistas como los clásicos y las leyes. En el budismo, generalmente se cree que es obra de Bodhisattvas o comentaristas de varias sectas, pero también hay algunas teorías de que es obra del propio Buda.
Aquellos que dominan el budismo se llaman maestros, aquellos que dominan las escrituras y las escrituras tibetanas se llaman escribas, los que dominan la ley y las escrituras tibetanas se llaman abogados, y los que dominan la discusión Las escrituras tibetanas se llaman comentaristas. Aquellos que leen el Sutra se llaman maestros del Tripitaka, como Xuanzang, el maestro del Tripitaka de la dinastía Tang.