Modismos que comienzan con picadura.
Pinyin: Pinyin
Explicación: es una metáfora del sacrificio de una parte por el bien de la situación general.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Tian Yan": "La picadura de la mano cortará la mano y la picadura del pie cortará el pie. ¿Por qué? Es perjudicial para el cuerpo."
La picadura de serpiente rompe la muñeca: picadura: abejas, escorpiones, etc. Picadura. Es una metáfora de que un pequeño daño puede provocar grandes cosas.
Mordedura de muñeca: picadura: picadura de abeja; solución: rendirse. Si una serpiente venenosa muerde la muñeca, se debe cortar inmediatamente para evitar lesiones potencialmente mortales. Es una metáfora de que ante el peligro debemos sacrificar lo pequeño por lo grande.
Picadura de escorpión: describe a una suegra que muestra excesivo cuidado y compasión en las pequeñas cosas.
Pica a la abeja y cómete el aguijón: Como dijiste, al molestar a la abeja se saca el escorpión. Es una metáfora de provocar a la gente malvada y provocar el desastre sobre uno mismo.
Cuando una serpiente venenosa muerde la mano, un hombre fuerte alivia su muñeca: Si la muñeca es mordida por una serpiente venenosa, se la cortará inmediatamente para evitar que el veneno se extienda por todo el cuerpo y ponga en peligro vida. Es una metáfora de que en un momento crítico debemos decidirnos y tomar una decisión rápida. También es una metáfora de sacrificar el área local y cuidar la situación general.