Presentamos la vida de Bing Xin.

Historia de vida de Bing Xin Bing Xin, anteriormente conocido como Xie Wanying, era originario del condado de Changle, provincia de Fujian, y nació en la ciudad de Fuzhou el 5 de octubre de 1900. Durante su infancia, pasó siete u ocho años en Yantai, viviendo entre las montañas y el mar. Los primeros trabajos de Bing Xin a menudo escribían afectuosamente sobre el mar. Cuando era joven, leyó extensamente novelas clásicas chinas y obras extranjeras traducidas al chino. En 1912, fue admitida en el Colegio Preparatorio Universitario Normal para Mujeres de Fuzhou. En 1913, fue a Beijing con su familia y entró en la escuela secundaria para niñas Beiman, una escuela misionera. En 1918, Bing Xin fue admitida en el Departamento Preparatorio de la Universidad de Mujeres de Concordia con el propósito de estudiar medicina. Posteriormente, cambió su intención original y se pasó a la literatura. En 1923 se graduó con honores en la Universidad de Yenching en artes liberales. Bing Xin es una de las primeras escritoras modernas que surgieron del Movimiento de Nueva Literatura del 4 de Mayo. Es una de las escritoras más famosas y un miembro importante de la Asociación de Investigación Literaria. Impulsada por la nueva tendencia de pensamiento, publicó su primera novela "Dos familias" bajo el seudónimo "Bing Xin" en septiembre de 1919, revelando la necesidad de mejorar la vida familiar por el bien de la carrera. Posteriormente, publicó "Novela temática" que revelaba cuestiones sociales, familiares, femeninas y otras cuestiones de la vida como "El hombre está solo y haggard". Al mismo tiempo, escribió prosa. "La risa", publicada en 1921, se considera un hermoso ensayo típico de los primeros días del movimiento de nueva literatura. También fue influenciada por "Birds" de Rabindranath Tagore y escribió más de 300 poemas aforísticos de estilo libre sin título, que se recopilaron en "Stars" y "Spring Water". Los pensamientos, sentimientos y conciencia estética únicos del escritor son muy populares entre los lectores. En el otoño de 1923, Bing Xin fue a la Escuela de Graduados de la Universidad de Mujeres de Wellesley en los Estados Unidos para estudiar literatura inglesa. Desde entonces hasta 1926, escribió 29 cartas íntimas y sinceras a niños sobre sus experiencias y vivencias durante sus viajes y al extranjero. países, así como sus recuerdos del pasado. Las cartas fueron publicadas en la columna "Children's World" del "Morning Post" y compiladas en "For Little Readers" publicado en 1926. Esta es una obra representativa de la prosa temprana de Bing Xin y de la primera obra de literatura infantil en la China moderna. Su prosa tiene mayores logros que las novelas y los poemas, y en ese momento se la llamó el mágico "estilo Bing Xin". En 1926, Bing Xin regresó a China después de recibir una Maestría en Artes en los Estados Unidos y enseñó en la Universidad de Yenching, la Universidad de Tsinghua y la Facultad de Artes y Ciencias de Mujeres de Beijing. Hubo pocas obras creativas durante este período, pero algunas obras influyentes incluyen "Returning to the South", "Fate", "Dong'er Girl", "Our Wife's Living Room", etc. Estas obras tienen un contenido social más profundo y muestran la nueva comprensión de la vida de Bing Xin. Durante las vacaciones de verano de 1936 viajó a Europa y Estados Unidos, pasando por Japón, Estados Unidos, la Unión Soviética, Italia, Gran Bretaña, Francia, Alemania y otros países. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, Bing Xin fue a Chongqing y organizó la "Cultura de la Mujer" bimensual. De 1941 a 1947 se desempeñó como consejera política de la Conferencia por el Sufragio Político. En el verano de 1946 regresé a Peiping. En el invierno de ese año, mi familia se fue a Japón. En 1950, Bing Xin se convirtió en la primera profesora de la Universidad de Tokio y enseñó Nueva Literatura China en la escuela. En 1951, Bing Xin regresó a China desde Japón. En la nueva China socialista, su vida y su creación abrieron una nueva página. Después de 1958 y 1978, escribió "Reenviar a pequeños lectores" y "Tres publicaciones para pequeños lectores" para niños, y también escribió ensayos "Después del regreso", "En el gran salón del pueblo", "Oda a los cerezos en flor". ", etc. . Esta prosa no sólo mantiene su estilo artístico único, sino que también muestra coloridas imágenes de la vida sobre un amplio fondo rico en el sabor de la época, mostrando un tono brillante y optimista. En 1980, su cuento "Empty Nest" ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente. Su selección de literatura infantil "Lampara naranja" y otras obras ganaron el premio honorífico en el Premio Nacional de Creación Literaria Infantil de 1980. En 1982, la Editorial de Arte y Literatura de Shanghai comenzó a publicar las "Obras completas de Bing Xin" en cinco volúmenes y las "Obras seleccionadas de Bing Xin" en tres volúmenes en el mismo año. Bing Xin también ha traducido y publicado colecciones de poesía, obras de teatro y obras de otros escritores extranjeros de Rabindranath Tagore. En su tiempo libre, se dedica a salvaguardar la paz mundial, la amistad exterior y los intercambios culturales, y ha visitado muchos países en el extranjero. Ha sido elegida representante del Congreso Nacional del Pueblo, miembro del Comité Permanente del Quinto Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y vicepresidenta de la Asociación China para la Promoción de la Democracia, directora de la Asociación de Escritores Chinos. Asociación, miembro, vicepresidente y presidente honorario de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos. En su prefacio al libro "La biografía de Bing Xin" del 28 de julio de 1988, Ba Jin la llamó "la última veterana de nuestra nueva literatura" y al mismo tiempo dijo que "su mente es más clara que la de; muchos jóvenes, y su pensamiento es más sensible y tiene un amor más profundo por su país y su gente”. Sus principales obras incluyen la colección de prosa "For Little Readers", las colecciones de poesía "Spring Water" y "Stars" y la colección de literatura infantil "Little Orange Lantern".

También hay "Traducciones seleccionadas de las obras de Bing Xin" (tres volúmenes), "Obras completas de Bing Xin" (seis volúmenes), etc. Las principales traducciones incluyen: (sirio) El Cairo﹒ Gibran "El Profeta" (Editorial de Literatura Popular, 1957), Mullah. "Colección de cuentos de hadas indios" de Anand (Shanghai Children's Publishing House, 1955), (India) "Gitanjali" de Tagore (People's Literature Publishing House, primera edición en 1955, reimpresa en 1983), "Selected Plays of Tagore" (People's Literature Publishing House) House, 1958), "Colección de jardineros" (Editorial de literatura popular, 1961), "Poemas recopilados" (cotraducción, Editorial de literatura popular, 1958), "Poemas seleccionados" (cotraducción, Editorial de literatura popular, 1958) Editorial, 1980), "Poemas líricos seleccionados de Tagore" (Librería Wanli, Hong Kong, China, 1959), "Obras completas de Tagore" (China Drama Publishing House, 1959), "Novelas seleccionadas de Tagore" (co -traducción, Guizhou People's Publishing House, 1981), "Poemas seleccionados de Rabindranath Tagore" ("Gitanjali", "Gardener's Collection", Hunan People's Publishing House, 1982), "Copia de los poemas de Mahendra" de Mahendra (cotraducción, Writers Publishing Casa, 1966), Antón "Lamp Burner" de Buttigieg (Editorial de Literatura Popular, 1981), etc.

Referencia: people/BIG5/channel6/32/20001013/271006

Bing Xin, también conocida como la abuela de la literatura china

Anteriormente conocida como Xie Wanying

Nacido en Changle, provincia de Fujian, en 1900

En el primer año de universidad en 1919

La era del Movimiento del 4 de Mayo

Primero con (Bing Xin) artículos enviados bajo el seudónimo

Desde entonces, (Bing Xin) ha estado activo en el mundo literario

Junto con Xia Yan y Ba Jin, es conocida como la gran figura literaria del siglo XX (Paper Boat) Estudiante de secundaria En el año 22 del texto

Bing Xin comenzó a publicar sus obras cuando solo tenía 22 años

Sus obras representativas incluyen una colección de ensayos (For Young Readers) y una colección de poemas (Stars)

(Spring Water), etc. Su obra (Paper Boat------ -For Mother)

Actualmente es una de las materias chinas para estudiantes de primer año de secundaria en Hong Kong. El viaje creativo de Bing Xin

Principalmente influenciado por su madre

Su madre tiene una profunda base literaria

Bing Xin fue influenciada por sus ojos y oídos

También aprendió un buen talento literario

Continuar la cultura A principios de siglo

No había muchos libros aptos para que los jóvenes leyeran

Bing Xin vio esto

Durante su estancia en Estados Unidos. , escribió especialmente un artículo ( Envíe artículos a lectores jóvenes

Comparta cosas durante su viaje con lectores jóvenes a China

Conocido en el mundo literario. (Biografía de gigantes contemporáneos) tiene esta descripción de Bing Xin: (Ella es inocente y hermosa. Las palabras con palabras brillantes

han encendido los corazones de generaciones de lectores durante casi un siglo

...) La famosa El escritor que ha leído las obras de Bing Xin desde que era niño, Wang Meng, elogió mucho las obras de Bing Xin

y comentó: "En la naturaleza

Colores verdaderos

Sincero

Sencillo pero lleno de principios

Nobleza y dignidad)

(El humor contiene filo Después de setenta y cinco viajes creativos fríos y veraniegos