Bellos poemas y poemas antiguos.
1. El jardín de primavera no se puede cerrar, una rama de albaricoque sale de la pared.
Traducción:
El hermoso paisaje primaveral en el jardín no tiene igual, y un albaricoquero en el jardín se ha extendido fuera de la pared.
Aprecio:
Tanto "Spring" como "Red Apricot" están personificados. Las escenas contienen emoción y razón, lo que puede despertar muchas asociaciones entre los lectores y están influenciadas por la inspiración. : "Spring Color" no se puede cerrar, y "Red Apricot" inevitablemente saldrá de la pared para anunciar la llegada de la primavera. De manera similar, todas las cosas nuevas y hermosas no pueden ser bloqueadas ni aprisionadas. Seguramente superarán cualquier limitación y florecerán.
2. Las cigarras hacen que el bosque sea tranquilo, mientras que Tonamiyama está más apartado.
Traducción:
Las cigarras cantan, el bosque se vuelve cada vez más silencioso, los pájaros cantan y la sensación de la montaña es más profunda.
Apreciación:
Todo el poema es lírico por la escena, muy natural y armonioso. Este poema tiene una dicción elegante y una hermosa melodía, creando un reino artístico tranquilo y silencioso. Después de este poema, continuaron surgiendo poemas que describen a Wakayashi, y fueron más o menos influenciados por él.
3. En tres o cuatro puntos del estanque, hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas.
Traducción:
Unos trozos de musgo salpicaban el agua clara de la piscina, y los cantos de las oropéndolas permanecían entre las ramas y hojas de los árboles.
Apreciación:
Esta palabra refleja la vitalidad juvenil de la niña a través de un fragmento de vida durante el Festival Qingming, y está llena de una atmósfera alegre. Todo el poema es un dibujo lineal puro, con un estilo animado, un estilo simple e imágenes vívidas, que expresan la nueva alma de la niña.