¿Cuáles son los modismos del estado de Chu?
De: "Mencius", Capítulo 6 de "Mencius Teng Wengong".
Frase original: Mencius dijo que Dai Wubu dijo: "¿Quieres que tu hijo sea rey?" Con el Dr. Zhu aquí, si quiere que su hijo hable el mismo idioma, ¿puede formar gente Qi? ¿Para convertir a la gente Chu en Zhu Fu? Dijo: "Que la gente de Qi pague por ello". Dijo: "Todo lo paga la gente Chu y todo lo fabrica la gente Chu". Aunque lo piden todos los días, no lo obtienen. Durante varios años, entre Zhuang y Yue, no pude conseguirlo, aunque añoraba a Chu.
Interpretación: Mencio le dijo a Dai Wuda: "¿Quieres que tu rey sea sabio?" Te digo. Hay un funcionario del estado de Chu aquí que espera que su hijo pueda hablar el mismo idioma. Entonces, ¿quieres que te enseñe la gente Qi o la gente Chu? "
Dai Wudu respondió: "Encuentra a todos para enseñar. Mencius dijo: "La gente de Qi vino a enseñarle, pero la gente de Chu lo molestó demasiado". Incluso si lo azotaran todos los días, no podría hablar el mismo idioma. Si lo llevas a vivir al área urbana de Zhuangyue durante unos años, no podrás azotarlo todos los días por hablar de Chu.
Datos ampliados:
Antecedentes de la creación del modismo
Kazuo Zhongxiu, modismo, como atributivo. Yifu Zhongxiu se simplifica de "Todos están trabajando juntos y toda la gente de Chu lo está mostrando", lo que significa que una persona está enseñando y todos están causando problemas. Describe la dificultad para lograr resultados debido a la interferencia ambiental.
Es decir, el medio ambiente tiene un gran impacto en las personas. Fu, enseña. Uf, qué ruidoso. De "Mencius: Teng Wengong": "Todo el mundo es mujer y todo el mundo está rugiendo. Aunque anhelan el Qi, no pueden conseguirlo".
"Mencius" figuraba como uno de los " Cuatro libros" de Zhu Zhu en la dinastía Song del Sur. (Los otros tres libros son "El gran aprendizaje", "La doctrina del medio" y "Las Analectas de Confucio"). En medio del Período de los Reinos Combatientes, Mencius y sus discípulos Wan Zhang, Gongsun Chou y otros. Zhao Qi encontró la inscripción más antigua sobre "Mencius": "Este libro también fue escrito por Mencius, por lo que generalmente se le llama Mencius". "Hanshu·Yiwenzhi" registra once capítulos de Mencius, siete de los cuales están ahora disponibles en catorce volúmenes.
El número total de palabras es de más de 35.000 palabras y 286 capítulos. Según la leyenda, hay otros cuatro libros de "Mencius" que se han perdido (este "Mencius" es una falsificación de Yao Shizhen de la dinastía Ming). El libro registra la política, la educación, la filosofía, los pensamientos éticos y las actividades políticas de Mencio y sus discípulos. El examen antiguo incluyó principalmente los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos.
El lenguaje de Mencio es claro, sencillo, sencillo y al mismo tiempo refinado y preciso. Como ensayo, "Mencio" es bueno en la argumentación, más artístico y expresivo, y tiene carácter de prosa literaria. Entre ellos, los ensayos argumentativos utilizaron hábilmente el método del razonamiento lógico, y Mencius utilizó hábilmente el razonamiento analógico, a menudo haciéndose el difícil, haciendo preguntas repetidamente y llevando a la otra parte a su propia conclusión preestablecida, como "Huiliang Wang Xia".
El impulso es una característica estilística importante de la prosa de Mencio. Este estilo surge de la fuerza del cultivo de la personalidad de Mencius. Las personas con este espíritu elevado pueden abrumar espiritualmente al oponente, despreciar el poder político, despreciar la codicia material, tener un espíritu extraordinario, ser rectos, desinteresados y valientes. "Mencius" utiliza muchas técnicas retóricas como coplas y estribillos. Es necesario potenciar el impulso del artículo y hacer que el estilo de escritura sea majestuoso e imparable.