¿Qué significa "o" en "Ren Mo es estudioso"?

La traducción original de "El fin de Ren Ren ama estudiar": en la decimocuarta hora del último año del reinado de Ren Ren, retomó sus estudios y estudió como maestro, y no tuvo miedo. de peligros y obstáculos Dijo: Si una persona no aprende, ¿cómo puede tener éxito? O construir un convento con techo de paja bajo los árboles. Cortó espinas en plumas y talló savia de árboles en tinta. Por la noche, leyó bajo las estrellas. y la luna, y en la oscuridad, ataba el cáñamo y la artemisa para iluminarse. Cuando veía algo significativo en la lectura, escribía sobre su ropa para registrar sus eventos. A sus discípulos les gustaba su estudio diligente y a menudo usaban ropa limpia. palabras moribundas: "Una dama ansiosa por aprender seguirá existiendo incluso después de su muerte; si no es una erudita, aunque sobreviva, será llamada un cadáver ambulante. ¡Hay peligros y obstáculos (en el camino)!" A menudo se dice: Si una persona no aprende, ¿cómo puede lograr el éxito? A veces se inclina bajo los árboles, teje pasto cogon para hacer chozas con techo de paja, corta ramas de zarzo para hacer plumas y talla savia de árbol para obtener tinta. Estudiaba bajo las estrellas y la luna, y cuando estaba oscuro (si estaba) oscuro, ataba artemisa para iluminarse. Cuando entendía algo mientras leía, lo escribía en su ropa para recordarlo. A él le gustó mucho su diligencia, a menudo cambia ropa limpia por la ropa sucia de Ren Mo. Cuando estaba a punto de morir, advirtió: "A la gente le gusta estudiar, e incluso si mueren, se sentirán vivos; los que no aprenden. , incluso si están vivos, serán mediocres e incompetentes."