¿Cuáles son los modismos sobre las caras sonrientes?

cara sonriente y juguetona [xī pí xiào liǎn]

Significado básico

Describe una mirada juguetona pero no seria.

Significado despectivo

Fuente

Capítulo 30 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¿Con quién me has visto jugar?" ! ¿Hay alguien que sonría tan juguetonamente como lo haces habitualmente? Esas chicas, deberías preguntarles ”

Xi PiXiaoLian [xī pí xiào liǎn]

Significado básico

①Describe la apariencia de reír y bromear. ②Describe una mirada frívola y risueña. ③Describe la apariencia de halagador y halagador.