¿Cómo lo traduces al inglés si eres tan sexy?

Te ves tan sexy.

Eres bastante sexy.

Eres muy sexy.

Hay muchas maneras de expresarlo, Depende de ti ¿Cuál usar?

Si estás “hablando” en persona, simplemente usa la primera oración. Creo que es más coloquial.