¿Qué animal está mirando al otro lado del mar?

Tapir, pronunciado shǐ, es un pictograma con forma de oráculo como de cerdo, con un hocico largo, una gran barriga, cuatro pezuñas y una cola, el significado original es cerdo. En un principio, el carácter chino para cerdo era el jeroglífico "tapir"; el carácter "cerdo" era un carácter pictofonético creado posteriormente y pronunciado por el cantante, la simplificación de los caracteres chinos cambió el "tapir" de la izquierda por "perro"; "cerdo". Los cerdos son vertebrados, mamíferos, animales domésticos y antiguos mamíferos omnívoros, divididos principalmente en cerdos domésticos y jabalíes. Los cerdos son mamíferos omnívoros con cuerpos gordos, extremidades cortas, hocicos largos, personalidades dóciles, gran adaptabilidad y rápida reproducción.

Mirando al otro lado del mar, un modismo chino cuyo pinyin es hài shǐ xiāng wàng, significa que hay muchos errores en el texto. Extraído de "Cinco cosas diversas, primera parte" de Xie Ming Zhaozhe.

?