¿Qué es un modismo ciego?
Palabra nueva
Explicación básica
Familiar: visto a menudo, acostumbrado no visto: no vi. Una vez que te acostumbras es como si no lo hubieras visto. También se refiere a ver un fenómeno pero no importarle, simplemente pretender no verlo.
Chu Chu
"Primavera en Hanyuan" de Song Lin Zhengda: "No escuchar nada; hacer la vista gorda; de la borrachera a la música local".
Nada见[yǐu müwúdǔ]
Palabra nueva
Explicación básica
Las palabras son tan ciegas como las perlas. Solía llamar a alguien ciego e incapaz de ver la grandeza o importancia de alguien o algo.
Chu Chu
"Miao Ji after Huaiyin" de Su Songshi: "El joven de Huaiyin no tiene vista y no conoce al general, por lo que la usa como un tigre".
Hacer la vista gorda [ǔ]
Palabras nuevas
Explicación básica
Ver: ver. Aunque lo vi, no lo vi. Se refiere a ser indiferente ante las cosas que tienes delante.
Significado despectivo
Chu Chu
En el libro "Sobre el tiempo y las personas", respondió a sus súbditos: "Cuando los encuentres, los obligarás otros; hacer la vista gorda.
”