Autor original del texto de Jinggang Cuizhu
Beijing-Hong Kong Green Bamboo
Autor: Yuan Ying
Entre las quinientas millas de bosque en la montaña Jinggang, el más inolvidable Es el bambú. Mirando desde la distancia, es oscuro, superpuesto e interminable. Mirando más de cerca, algunos son rectos y rectos, como los centinelas en la montaña; algunos son densos, como Indiana Jones tirado en una profunda depresión, algunos no parecen largos, pero también son muy delgados y elegantes, como Don; No lo leas.
“¡El bambú de Jinggangshan es un bambú revolucionario!”, a la gente de Jinggangshan le encanta decirlo con orgullo. Hay un dicho: Hay innumerables bambúes en el mundo, pero el bambú número uno en Jinggangshan es el número uno.
Sí, entre los soldados que defendieron el primer régimen rojo con su propia sangre y sudor, ¿quién no recuerda el bambú de la montaña Jinggang? Úselo para montar tiendas de campaña; úselo para hacer dardos; úselo como jarra para contener agua y un cuenco de arroz al vapor; úselo como palo para el hombro y lanzallamas en Huangyangjie y la montaña Bamian; Treinta El conjunto de clavos de bambú en el interior dejó atónitos y gimiendo a muchos bandidos blancos. Hoy en día, los clavos de bambú ya no se utilizan como armas, pero ¿quién puede olvidarlos?
Mira, dos primos subieron por el camino de la montaña, uno de ellos sosteniendo un tubo de bambú. ¿Qué es esto? ¿No es éste el tanque de salitre del Ejército Rojo? De lo contrario, ¿estás entregando comida al Ejército Rojo en la montaña? Estos dos pequeños tubos de bambú pueden recordar a los viejos primos la comida que arriesgaron sus vidas para enviar a la montaña después de cruzar el bloqueo de los bandidos blancos, y los años en que la montaña carecía de comida. En ese momento, el Ejército Rojo solo podía comer calabazas en cada comida todos los días, pero los camaradas todavía cantaban alegremente: "¡Come calabazas todos los días y la revolución conquistará el mundo!"
Mira la fila de postes de bambú, ¡qué resistentes y coloridos son! Lo suficientemente fuertes como para soportar incluso los transportadores más pesados. ¿Cómo es posible que el camarada Mao Zedong sólo tenga comida? ¡Es la revolución proletaria de China! Nuestra generación anterior de revolucionarios proletarios llevó esta pesada carga con cañas de bambú en Jinggangshan, que está relacionada con el destino de todo el pueblo chino desde Jinggangshan hasta Beijing.
El comisionado Mao y Zhu bajaron de la montaña, y también el Ejército Rojo. Los bambúes de Jinggangshan son tan inflexibles como la gente de Jinggangshan. Bloodshed y Maozhuqing son amarillos y azules, y no se inclinan ante la crueldad ni los enemigos. Las hojas de bambú estaban quemadas, había ramas de bambú, las ramas de bambú estaban rotas, había látigos de bambú y había raíces de bambú enterradas profundamente en el suelo. "El incendio forestal nunca los envolvió por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral". En primavera, todavía hay infinitos bambúes por todas las montañas y llanuras que muestran una vitalidad infinita a la tierra.
El bambú es viejo, para demostrarle al enemigo que Jinggangshan no puede ser aplastado ni quemado. El bambú crece verde año tras año para esperar a sus familiares, para esperar al Ejército Rojo que usó tubos de bambú para retener agua y cocinar arroz al vapor, para usar clavos y pistolas de bambú para golpear a los bandidos blancos, para esperar a sus heroicos hijos y. hijas. Esperando la mañana y el anochecer, esperando veinte largos años. ¡Han pasado veinte años y los bambúes todavía están tan verdes y densos que Jinggangshan finalmente ha cambiado!
Para hacer que Jinggangshan cambie más rápido, el grupo reunió a dos mil hijos e hijas destacados para desarrollar este tesoro junto con la gente de Jinggangshan. Cuando llegaron a la montaña, lo primero que hicieron fue ir al bosque de bambú y construir una casa a base de bambú verde. Siguieron los pasos de los viejos soldados del Ejército Rojo, escalaron montañas y crestas y cocinaron arroz al vapor en tubos de bambú. Hasta donde alcanza la vista, los bambúes llevan muchos años escondidos en profundas depresiones. Se dice que hay más de 10 millones de raíces de bambú y que nunca serán taladas a su vez.
Hoy en día, si caminas por muchos valles de las montañas Jinggang, podrás ver esbeltos toboganes de bambú. Colgaban casi directamente desde la cima de la montaña a través del bosque de bambú. Ésta es la actuación heroica del pueblo de Jinggangshan. Pasaron cientos de días y noches en el bosque de bambú, entregando más de un millón de bambúes en toboganes de bambú y toboganes de agua. Es imposible calcular cuánto sudor ha perdido la gente de Jinggangshan por estos millones de bambúes.
Para montar el tobogán, escalaron muchos acantilados escarpados; para encontrar el canal, cruzaron muchos valles y playas sinuosas. Desafiando una tormenta de nieve, más de 200 hombres y mujeres jóvenes llegaron a las montañas a más de 60 millas de distancia de Ciping. Querían talar más de 300.000 bambúes en el bosque deshabitado circundante a 20 millas de distancia. La nieve que cae en el cielo y el bloqueo de montañas y carreteras no pueden sacudir la voluntad de la gente y extinguir el fuego furioso en los corazones de la gente.
La tormenta de nieve es cada día más grande, el entusiasmo de la gente es cada día más fuerte, las pilas de bambú cortado son cada vez más altas día a día y el puente de bambú construido para que el bambú se deslice entre los dos. Las altas montañas son cada vez más largas día a día.
Cuando las azaleas estaban en plena floración por toda la montaña, los héroes finalmente cantaron una canción de victoria y despidieron los 300.000 bambúes que habían cortado, dejándolos cantar y volar montaña abajo a lo largo del tobogán alrededor de la montaña.
Mira, mira, ¿no es este otro lote de bambúes recién cortados deslizándose montaña abajo? Estos bambúes verdes rugen entre las nubes y la niebla a lo largo del esbelto tobogán. Se deslizaron por el arroyo, giraron hacia el río, desembocaron en el río Gan, subieron al tren y se embarcaron en un largo viaje. ¡Bambú de Jinggangshan! ¡Ve, ve, ve rápido! ¡Cuántas obras, cuántas fábricas y minas, cuántos rascacielos, cuántas ciudades y pueblos te esperan!
¡Bambú de Jinggangshan, tú eres el bambú de la revolución! Siempre eres verde, siempre alto, resistente a la intemperie y nunca cambias de color; cortas el fuego con un cuchillo y nunca inclinas la cabeza: eres el símbolo del heroico Jinggangshan.
Acerca del autor de "Jinggang Bamboo"
Yuan Ying, anteriormente conocido como Tian, es un famoso escritor, poeta, escritor infantil, ensayista y político contemporáneo. Nacido en una familia terrateniente destrozada. En 1943, fue admitido en el Departamento de Educación de la Universidad de Zhijiang. Mientras estaba en la escuela, participó en el trabajo de edición de periódicos como "Shen Xin", "New Generation" y "Yuan Ying Liansheng".
Se unió al Partido Comunista de China en 1945 y fue asignado a trabajar en los departamentos de movimiento estudiantil, literatura y arte y propaganda. Trabajó como reportero y editor en un periódico durante mucho tiempo. 65438-0954 Únase a la Asociación de Escritores Chinos. Se ha desempeñado como editor de suplementos de "World Morning News" y "Lianhe Evening News". Después de la fundación de la República Popular China, se desempeñó como líder del grupo literario y educativo del Liberation Daily, subdirector del departamento literario y artístico del People's Daily y editor en jefe de "Prose World". Ha publicado obras destacadas como “Álamo Blanco” y “Balsa”.