Los poemas de Tsangyang Gyatso cuentan la historia de la espera y el anhelo de amor.
1. Es mejor no encontrarse, para no enamorarse. Lo mejor es no conocerse para no extrañarnos.
2. Solía preocuparme por la pérdida del sánscrito y tenía miedo de abandonar toda la ciudad cuando entraba a las montañas. Paz en el mundo, estaré a la altura del Tathagata.
3. Pero nos conocimos tan pronto como nos conocimos, pero nunca nos conocimos una vez que nos conocimos. Andrés y el monarca están decididos a evitar el mal de amores de la vida o la muerte.
4. Vivo en el Palacio Potala. Soy el rey más grande de la zona nevada. Caminando por las calles de Lhasa, soy la amante más bella del mundo.
5. ¿Cuántos secretos necesita esconder una persona para poder vivir su vida con habilidad? En la meseta iluminada por Buda, se puede llegar al cielo en tres o dos pasos, pero todavía hay mucha gente que está demasiado preocupada para caminar.
6. Trabajando juntos, aunque esta vida es corta, nunca desaparecerá. Yushu todavía era un adolescente el día que conoció la reencarnación de Qing.
7. Si hay una vida futura, me gustaría seguir siendo un ser humano, solo uno entre todos los seres vivos, incluso si soy pobre y miserable por el resto de mi vida, mientras pueda. Amo, odio y lloro, siempre y cuando pueda hacer lo que quiero hacer.
8. Cuántos años han pasado, has estado viviendo en mi corazón. Dejo ir el cielo y la tierra, pero nunca te dejaré a ti. Ya sea epifanía o epifanía, nada en este mundo es entrometido excepto la vida y la muerte. Me senté solo en la cima del monte Sumeru y miré las nubes flotantes. Una persona toca el piano en la nieve y una persona es un amigo íntimo en la nieve. Puedes despedirte de miles de montañas y ríos en esta vida.
9. Andrew y Jun se negaron a ceder el uno al otro para no sufrir el mal de amor de la vida o la muerte.
10. Ríete del brillo y la luz de la luna. La sonrisa que pasa tranquilamente, las flores que vuelan. ¿Quién es el lirio que tiembla suavemente? A tu luz nunca cambiará.
11. No mires la impermanencia de la vida y la muerte, sino reencarna una por una. Extremadamente inteligente y lleno de sabiduría, lamento estar siempre perdido aquí.
12. El sueño es superficial pero el amor es profundo, y el río que no se puede cruzar se deja al más allá. Las flores se extendieron de manera ordenada, accidentalmente me lastimé página por página y la persona que me miró rápidamente se convirtió en un Buda.
13. Utilice una flor de loto para hablar de nuestra vida futura y luego pase toda la vida corriendo el uno hacia el otro.
14. Ni siquiera el viento de la meseta puede llevarse la figura persistente. Ni siquiera la helada antes de la mañana puede derretir el calor de mi corazón. Te quedas en silencio bajo la luna, vienes en silencio y te vas en silencio.
15. Si asciendo a la inmortalidad, sólo me sentiré feliz y seguro por ti.
16. Namco me ha estado esperando durante muchos años, así que yo te he estado esperando a ti durante muchos años.
Tienes derecho a adorarme, pero no tienes derecho a abrazarme. Las montañas y los ríos son insoportablemente ligeros y cada gota de lágrima fluye hacia el mar. -
18. Si estás en una situación difícil, cuanto más bajos y duros sean tus huesos, más débil será el amor entre las personas.
19. A primera vista, los héroes en el mundo flotante son todos indigentes, y las bellezas en el espejo también se están marchitando silenciosamente. Viví y morí una y otra vez, mientras que otros siempre estaban avergonzados.
20. Utilizan piedras para adelgazar una tras otra. Hicieron todo lo posible por mentir una vez, y sólo una vez.
21. ¿De quién es la intimidad que no será devuelta a la luz? Las flores enterradas florecen y se cierran de nuevo. La fruta bodhi se reproduce en la montaña vacía, dime cuántos aniversarios tienes, tus huellas escondidas bajo las hojas caídas son pistas, y me saldré con la mía.
22. Me veas o no, estoy ahí, ni triste ni feliz.
Extrañarme, o no pensar en mí, ese sentimiento está ahí y no viene ni se va.
Me amas o no me amas, el amor está ahí, ni aumenta ni disminuye.
Me sigues o no, mi mano está en la tuya, no te rindas.
Ven a mis brazos, o déjame vivir en tu corazón y regocijarme en silencio.
23. Quien me tomó la mano y me enloqueció durante la mitad de mi vida; quien besó mis ojos y cubrió mi desplazamiento durante la mitad de mi vida; con el corazón, derritió el hielo de la mitad de mi vida; quien, tomándome por los hombros, me impulsó a estar en silencio toda mi vida.
Quien llamando a mi corazón cubre mi vida. ¿Quién me abandonó y me dejó solo; quién podría comprenderme y hacer que no me arrepienta en esta vida? ¿Alguien puede ayudarme a sujetar mi brazo?