El texto original y la explicación (dos * * *) de las Unidades 5 y 6 de chino clásico en el segundo volumen de la edición de octavo grado de People's Education Press.

Obra original

El viento y el humo son claros, y las montañas Tianshan son * * * coloridas. Flotar desde el arroyo, cualquier cosa. A cien millas de Fuyang a Tonglu, no tiene paralelo en el mundo.

El agua es de color verde claro (piɣo) y llega hasta el fondo; puedes nadar con las finas rocas y mirarlas directamente. Si las olas son fuertes, la flecha será muy rápida.

En las montañas crecen árboles fríos. En el potencial negativo, compiten entre sí (mi m: o), corriendo contra el tiempo para llegar a la cima. Quan Shui Yan, Lingling; Hao Niao Ying, rima con ellos. No hay fin para las cigarras ni para los simios. La cometa (yuān) vuela hacia el cielo (Li), y la cima se alivia; los que están a cargo de los asuntos del mundo, miran al valle y se olvidan de rebelarse. Cubierto por ramas horizontales, el día todavía es oscuro; las escasas ramas se reflejan entre sí y, a veces, se puede ver la luz del sol.

Traducción

(En el cielo) La niebla en el río se ha disipado por completo y el cielo y las montañas distantes tienen el mismo color. (Tomé un bote) y me dejé llevar por la corriente. Cuando era niño, mantenía el bote en el lado este y, a veces, en el lado oeste. Desde Fuyang hasta Tonglu, a unas cien millas, las extrañas montañas y las extrañas aguas son paisajes únicos en el mundo.

El agua es verde y blanca, y el río es cristalino. Los peces nadando en el fondo del río y la fina arena y grava se pueden ver claramente sin ningún obstáculo. Los rápidos blancos son más rápidos que las flechas y las olas veloces son como caballos al galope.

Hay árboles que crecen en las altas montañas a ambos lados del río, lo que hace que la gente sienta frío; (montañas) Confiando en las montañas, las montañas parecen competir para llegar más alto y más lejos. (Montañas) compiten entre sí, apuntando directamente al cielo, formando miles de picos. El agua del manantial golpea las rocas, produciendo un sonido nítido. Los hermosos pájaros cantan en armonía entre sí y los cantos son armoniosos y hermosos. La cigarra siempre canta y el mono no para cuando la llaman. Aquellos que vuelan hacia el cielo como águilas (aquellos que luchan por alcanzar altos puestos de fama y riqueza) ya no querrán fama y riqueza cuando vean estos majestuosos picos montañosos; aquellos que manejan los asuntos sociales se demorarán en (estos hermosos) valles; Las ramas inclinadas lo cubren, haciéndolo tan oscuro como el crepúsculo incluso durante el día; las escasas ramas se cubren entre sí y, a veces, se puede ver el sol (a través de los espacios entre las ramas y las hojas).

La biografía del Sr. Wuliu

No sé quién es el Sr. Wang ni cuál es su apellido. Hay cinco sauces al lado de la casa, porque creo que este número es tranquilo y pacífico, y no aprecio a Li Rong. Me gusta leer y no pido explicaciones profundas; cada vez que sé algo, seré feliz y me olvidaré de comer. El sexo, el alcoholismo y una familia pobre siempre están fuera de nuestro alcance. Cuando seas viejo y lo sepas, todavía tendrás que comprar una bebida; si bebes, te emborracharás. Desde que me jubilé como borracho, no he dudado en quedarme. El tapón anular está desnudo y no puede bloquear el viento; el marrón corto está anudado y las mariquitas están vacías. A menudo me entretengo escribiendo artículos, lo que demuestra mi ambición. Independientemente de las ganancias y pérdidas, muere por ello.

Como: La esposa de Qian Lou dijo: "No te importa la pobreza, no te importa la riqueza". ¿Son ciertas sus palabras? Título) compone poemas para apreciar su ambición. ¿Nadie de Huai? ¿Pueblo shitiano en general?

El Sr. Wang no sabe de dónde es, ni su apellido ni su nombre. Hay cinco sauces al lado de la casa, así que ese es el número. El Sr. Wang es callado, rara vez habla y no envidia la riqueza. Me gusta leer, pero sólo quiero entender la idea general; todos los que comprendan el contenido del libro estarán tan felices que se olvidarán de comer. Me gusta beber, pero mi familia es pobre y no puedo beber con frecuencia. Todos los familiares y amigos saben que tiene este hobby y, en ocasiones, le organizan banquetes, van a tomar una copa, se divierten y esperan emborracharse; Vete a casa cuando estés borracho, deja de fingir, simplemente vete. La sencilla habitación estaba vacía y no podía protegerlo del viento, la lluvia y el sol abrasador; su chaqueta de tela tosca estaba remendada y la cesta de arroz y la cuchara de agua potable a menudo estaban vacías, pero aún así permanecía tranquilo. A menudo escribo artículos para entretenerme y mostrar mi ambición poco a poco. No te preocupes por las ganancias y pérdidas, vive bien tu vida.

Algunas personas elogiaron: la esposa de Qian Lou dijo una vez: "No me preocupa la pobreza y no me interesa hacerme rico y convertirme en funcionario". Bebía y escribía poesía, sintiéndome feliz con mis intereses. Probablemente sea una persona común y corriente sin Wise, o una persona común y corriente en Ge Shitian, ¿verdad?

Ma Shuo

Solo cuando hay Bole en el mundo puede haber un caballo de mil millas. Hay muchos caballos que recorren mil li, pero no muchos hombres. Por eso, aunque había un caballo famoso, Zhi (ǐ) fue humillado y Pi (An) murió entre Cao () y Li (), por lo que no se llamó Qianli.

Un caballo que recorre mil millas debe comer (shí) o comer (si) piedras (Dan, pronunciación antigua: shí). Quienes comen caballos no saben que pueden comer miles de kilómetros. Este es un caballo.

Aunque tiene la capacidad de viajar miles de kilómetros, su belleza se debe únicamente a que tiene poca comida y es débil, por lo que no puede competir con un caballo normal. ¿Por qué no pedirle que viaje miles de kilómetros?

No podrás aprovechar al máximo tus alimentos si no sigues su camino, pero no podrás comprender su significado. Si sigues tu estrategia, le dirás: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no hay yé? Realmente no entiendo a los caballos.

Mientras exista Bole en el mundo, habrá un caballo de mil millas. Los caballos de mil millas siempre existen, pero el bole no. Por lo tanto, incluso si hay un caballo de mil millas, solo morirá humillado en manos de un mozo de cuadra común y morirá en un establo con caballos comunes. El mundo no puede conocerlo como un caballo de mil millas.

Un caballo que puede viajar miles de kilómetros al día puede a veces comerse una piedra de grano. Los dueños de caballos no saben que pueden hacer grandes avances en un día y alimentar a sus caballos con comida regular. Incluso si un caballo así tiene la capacidad de viajar miles de millas por día, no podrá aprovechar al máximo sus talentos y ventajas debido a la falta de alimento y fuerza física. Incluso si quisiera ser como un caballo normal, sería imposible. ¿Dónde puedo pedir mil millas en un día?

No es necesario controlar la Maxima de la forma correcta. No es necesario alimentarlo según su apetito para utilizar plenamente sus talentos. No puedes entender de qué está cantando. Coges el látigo y le dices al caballo de las mil millas: "¡No existe ningún caballo de las mil millas en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? ¡Quizás no conoce a Chollima!

Enviar caballo Dongyang

Texto original

Cuando era joven, me encantaba estudiar. Como mi familia era pobre y no podía conseguir libros para leer, a menudo pedía prestado dinero de la biblioteca, los copiaba yo mismo y los devolvía el día señalado. Cuando hace frío, el agua del estanque salado se congela y no puedo estirar los dedos todavía no me relajo leyendo. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado. Entonces la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Ser coronado (guān) beneficiará al santo. También es una enfermedad de las celebridades y no hay maestro cuando se viaja, y se puede saborear a cientos de kilómetros de distancia. Desde la primera persona en su ciudad natal que sostuvo escrituras y hizo preguntas, hasta la primera persona que llegó a Delong y miró la estatua, los discípulos llenaron la sala sin decir una palabra. Al lado de Lishi, ayudar al sospechoso e inclinarse para preguntar; o al encontrarse con él (Chi) y duh (Du Bu), más respetuoso y humilde es, no atreverse a decir una palabra una vez (s √) es agradable, por favor pregunte de nuevo. Entonces fui estúpido y terminé aprendiendo muchas lecciones.

Cuando Yu Zhi era profesor, caminaba por las montañas y los valles. El viento invernal era muy fuerte, la nieve tenía varios metros de espesor y la piel estaba agrietada. Al darse por vencido, los cuatro músculos rígidos (j) no podían moverse, la persona (y) llenó la sopa, cubrió (q y n) y armonizó durante un tiempo jìng (hé). Quédese en un hotel y coma dos comidas al día, sin disfrutar de grasas frescas y alimentos deliciosos. Todos mis compañeros de cuarto están bordados por (pρ) Qi (qǐ), usan sombreros decorados con Zhu yěng (yρng), un círculo de jade blanco alrededor de la cintura, una espada a la izquierda, una cara apestosa a la derecha y otra a la derecha. izquierda Cara encantadora. Túnica de Yu Zezhen (yùn), no hay ambigüedad en ella. Debido a que tienes suficientes cosas en tu corazón para hacerte feliz, no sientas que el disfrute de la comida no es tan bueno como el de los demás. Probablemente mis esfuerzos y trabajo duro sean así

Cuando era niño, me encantaba leer y estudiar. Pero mi familia es pobre y no puede permitirse comprar libros. A menudo toman prestados libros de personas que los tienen, los copian a mano y acuerdan una fecha para devolverlos. Aunque hacía mucho frío y el agua de la piedra de entintar se convertía en hielo duro y mis dedos no podían doblarse ni enderezarse, seguí copiando libros. Después de copiarlo, corrí y lo envié, sin atreverme a exceder el límite de tiempo acordado ni siquiera un poco. Entonces la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Como adulto, (admiro) más las teorías de los sabios y los sabios, y también me preocupa no poder comunicarme con maestros conocedores y respetados. Una vez corrí cien millas, sosteniendo escrituras en mi mano, para buscar consejo de personas mayores con conocimientos y moralidad locales. El mayor era tan respetado que los estudiantes (pidiéndole consejo) llenaron su habitación. (Él) no suavizó en absoluto sus palabras, no suavizó en absoluto su rostro. Me paré a su lado y esperé respetuosamente, haciendo preguntas, razonando, inclinándome y pidiendo consejo. A veces mis mayores me regañaban; Mi expresión es más respetuosa y mi comportamiento es más reflexivo. No me atrevo a rebatir ni una sola palabra. Pregúntale de nuevo cuando esté feliz. Entonces, aunque soy estúpido, finalmente puedo obtener algo de conocimiento y comprensión.

Cuando estudiaba con la maestra, cargaba mi caja de libros y arrastraba mis zapatos, caminando por valles profundos y cañones enormes. El viento invernal azotaba y la piel de mis pies estaba rota por el frío y la sequedad, pero ni siquiera lo sabía. Cuando regresé a la escuela, tenía las extremidades rígidas y no podía moverme. Mi criada me lavó con agua caliente, me envolvió en una colcha y me mantuvo abrigado durante mucho tiempo.

Durante la estancia en un hotel, el posadero ofrece dos comidas al día. No hay nada más fresco y delicioso que el pescado y las carnes grasas. Los otros compañeros de clase que vivían conmigo estaban vestidos con ropas preciosas, sombreros decorados con diademas rojas y joyas, y anillos de jade hechos de jade blanco colgaban de sus cinturas. Una espada colgaba a la izquierda y una bolsita a la derecha. Se veían radiantes y divinas. Vivía entre ellos vestido con ropas andrajosas, pero no tenía celos. (Eso es) porque (yo) tengo algo feliz en mi corazón (la lectura), así que no me siento inferior en términos de comida, ropa, vivienda y transporte. Estudio mucho, eso es todo.

La historia de Little Stone Pond

Texto original

Camina 120 pasos hacia el oeste desde la montaña, atraviesa el bosque de bambú, escucha el sonido del agua, le gusta cantar y disfrutar de la música. Mientras cortaba bambú y caminaba por el camino, vi un pequeño estanque debajo. El agua estaba muy clara (liè). Trate toda la roca como el fondo, acérquese a la orilla y extienda el fondo de la roca, de modo que se convierta en montaña (chí), isla (yǔ) y roca (kān). Los árboles verdes y la hiedra (màn) están cubiertos de sinuosos y oscilantes (zhuì √), escalonados y cepillados.

Hay cientos de peces en el estanque, todos nadan en el aire, el sol brilla y sus sombras se reflejan en las piedras. Tú (yǐ) no te moviste, tú (ch ǐ) falleciste y la comunicación entre ustedes (x:和) fue repentina. Parece divertido estar con turistas.

Mirando al suroeste del estanque, puedes ver las serpientes curvas. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.

Sentada junto a la piscina, rodeada de bambúes, solitaria y desolada, me siento triste y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.

Acompañantes: Wu Wuling, Gong (Gong) Gu, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui, se convirtió en sirviente (Li) y luego dijo: Perdónate y da uno (Y ○).

Traducción

Camina 120 pasos hacia el oeste desde la montaña y atraviesa el bosque de bambú. Puedes escuchar el sonido del agua, como el sonido de una persona colgada de un colgante de jade chocando con él. un anillo de jade. (Estoy) muy feliz. Así que corté el bambú e hice un camino. Caminando hacia abajo, vi un pequeño estanque con agua extremadamente clara. (Estanque) Se utiliza una piedra entera para formar el fondo del estanque. Cerca de la orilla, parte del fondo de piedra sale del agua para formar varias formas, como pequeños arrecifes, pequeñas islas, pequeñas bases rocosas y pequeñas rocas. . Árboles frondosos, enredaderas verdes, cubiertas de árboles retorcidos, ondulantes, irregulares y ondulantes con el viento.

Hay alrededor de cien peces en el estanque, y todos parecen estar nadando en el aire sin ningún apoyo. El sol brilla directamente hacia abajo (hasta el fondo del agua), y (la sombra del pez) se refleja en la superficie de la piedra (hasta el fondo del agua), inmóvil (parado allí de repente, se aleja corriendo); , yendo y viniendo rápidamente, como si lo atrapara un compañero de viaje.

Mirando hacia el suroeste de la piscina, hay giros y vueltas como la Osa Mayor, serpenteando como una serpiente, apareciendo y desapareciendo. El terreno a ambos lados del arroyo está entrelazado como los dientes de un perro y no sé dónde está el nacimiento del arroyo.

Sentada junto a la piscina, rodeada de bambú y árboles, había silencio y vacío y no había nadie más alrededor. (La atmósfera profunda y triste) hace que la gente se sienta triste y fría, y el silencio hace que la gente se sienta triste y profunda. Debido a que su entorno estaba demasiado desierto para quedarme por mucho tiempo, anoté la escena y me fui.

Las personas que fueron a jugar conmigo fueron Wu Wuling, Gu Gong y mi hermano Zongxuan. Traje a dos jóvenes conmigo, uno llamado Cui y el otro llamado Feng Yi.

Torre Yueyang

Texto original

En la primavera del cuarto año de Li Qing, Teng (zhé) custodiaba el condado de Baling. En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo salió bien. La Torre Yueyang fue reconstruida, se agregó su antigua estructura y en ella se grabaron los poemas modernos de Tang Xian. Le corresponde a (zhǔ) (yú) escribir un ensayo y recordarlo.

Caso de éxito en (fú) Baling, en el lago Dongting. Las montañas están muy lejos, el río Yangtze ha sido tragado, la sopa (shang) es interminable y el clima es interminable. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.

Si llueve mucho, la luna no está abierta, el viento aúlla, el cielo está turbio, el sol y las estrellas están ocultos (brillan), las montañas están ocultas, los viajes de negocios no son buenos, el arma es destruida en la tenue (bó) oscuridad, los tigres rugen y los simios lloran. Cuando vayas al templo, verás gente nostálgica, gente triste, gente triste, gente triste.

Si la luz primaveral es tranquila, el viento estará en calma y las olas estarán en calma, y ​​el cielo estará alto y las nubes estarán despejadas. Los que nadan con ropas de brocado y las orquídeas Zhitong en la orilla son verdes. O cuando el largo humo desaparece, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, una luz flotante salta hacia el cielo, sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Si vas al templo te sentirás relajado y feliz. Olvídate de todos los insultos y deja el vino al viento, que te hará feliz.

¡Oh, marido (fū)! Darle a (yú) una muestra del corazón de antiguos pueblos benévolos, o hacer algo diferente a los dos, ¿por qué? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en un lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero, y luego sé feliz cuando el mundo esté feliz". ¡Oye (y: y)! Wes, ¿con quién nos vamos a casa?

15 de septiembre, seis años.

Editar este párrafo

Traducción

En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing (1044), Teng fue degradado a gobernador de Yuezhou. En el segundo año, los asuntos políticos transcurrieron sin problemas, la gente estaba feliz y muchos negocios que habían estado descuidados durante muchos años también prosperaron.

Se acabó. Entonces la Torre Yueyang fue reconstruida, ampliada a su tamaño anterior, y en ella se grabaron poemas de sabios y gente moderna de la dinastía Tang (Él) me pidió que escribiera un artículo para describirla.

Creo que toda la belleza del condado de Baling está en el lago Dongting. El lago Dongting conecta montañas distantes y alberga afluentes del río Yangtze. El agua es inmensa. El sol brilla por la mañana, la niebla es sombría por la tarde y las escenas cambian constantemente. Esta es la magnífica escena que vi cuando subí a la Torre Yueyang. Sus predecesores lo han descrito en detalle. (En este caso) Esto conduce a Wu Gorge en el norte y Xiaoshui y Xiangshui en el sur. Aquí se reunieron la mayoría de los funcionarios que fueron degradados o trasladados a lugares lejanos y los poetas que escribieron y presentaron poemas. ¿No podría haber diferencia en los sentimientos que les provoca ver un paisaje natural?

Al igual que aquel día lluvioso, no aclaró durante todo un mes, el viento frío aullaba, las olas turbias se elevaban hacia el cielo, el sol, la luna y las estrellas no podían ocultar su brillo, el las montañas desaparecieron; los mercaderes y los pasajeros no pudieron pasar, el mástil se cayó y el barco se rompió el remo por la noche, cuando el cielo estaba oscuro y la tierra estaba oscura, los tigres rugían y los monos lloraban; Subir a la Torre Yueyang te dará la sensación de abandonar la capital. Extrañas tu ciudad natal, te preocupas de que otros digan cosas malas sobre ti y tienes miedo de que los demás se rían de ti. Te llenarás de tristeza y tristeza.

En cuanto a la brisa primaveral y la estación soleada, la superficie del lago está en calma y las olas están en calma, el cielo sube y baja, el agua del lago está conectada con la luz y el verde es ilimitado; las gaviotas a veces vuelan y otras se detienen, y los hermosos peces nadan en el lago; la hierba, las orquídeas de la isla, son ricas en fragancia y de color verde esmeralda. A veces, cuando el humo se disipa por completo, entra a raudales la brillante luz de la luna. Cuando la superficie del lago fluctúa, la luz de la luna que flota sobre el agua brilla con una luz dorada. Cuando el lago está en calma y las olas están en calma, la luz de la luna en el agua parece tan pesada como el jade y las canciones de los pescadores resuenan. ¿Cómo puede ser que tanta diversión sea infinita? Al subir a la Torre Yueyang, se sentirá alegre y con la mente abierta, olvidando todas las ganancias y pérdidas de honor y desgracia. ¡Serás feliz mientras bebes de tu copa de vino con la brisa!

¡Ay! He explorado los pensamientos de los antiguos nobles y pueden ser diferentes de los dos (estados mentales) anteriores. ¿Por qué? No se sentirán felices ni tristes por la calidad de los objetos externos ni por las ganancias y pérdidas personales; entonces, cuando te conviertas en un funcionario de alto rango en la corte, te preocuparás por la gente, te preocuparás por el rey en los ríos y lagos distantes; . Me preocupa cuando soy funcionario y también me preocupa cuando no soy funcionario. Entonces, ¿cuándo serás feliz? ¿Entonces debéis decir: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo"? ¡Bueno! Sin esta persona ¿con quién estaría?

Escrito el 15 de septiembre de 2006.

El disco de la tienda del viejo borracho

El pabellón de los borrachos: Ouyang Xiu de la dinastía Song del Norte

Seleccionado de los "Documentos oficiales" de Ouyang Wenzhong

Chuhe (chú) rodeado de montañas. Su pico suroeste es Helinmeiyu. Aquellos que lo miran con ojos de gran belleza y profunda belleza son Langya (láng yá). Después de caminar seis o siete millas por la montaña, gradualmente escuché el sonido del agua gorgoteando, y lo que surgió entre los dos picos fue un manantial. Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es Tingzi? El monje de la montaña también es sabio e inmortal. ¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Si bebían menos, se emborrachaban (zhé). Él era el mayor, por eso lo llamaban borracho. El interés del borracho no es el vino, sino las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino.

Como un hombre (fú) haciéndolo al amanecer, volando (fēi) en el bosque, las nubes regresan a la cueva (xué) (míng), la oscuridad (hu í) cambia, y la montaña la dinastía (zhāo) también se convierte en anochecer. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Volviendo día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita.

En cuanto a los perdedores que cantaban en el camino, los viajeros descansaban en los árboles, los primeros llamaban y los segundos llamaban.

Ying, (yǔ)廻(lǐ) ramal (xié), el tráfico nunca para, y la gente Chu (chú) también va y viene. Pescar cerca del arroyo, grasa de pescado en el arroyo profundo, elaborar vino de primavera, fragancia de vino de primavera (liè), vegetales silvestres (sê).

Pero los que lograron pasar fueron todos los banquetes del gobernador. La alegría del banquete (hān) no es ni la seda ni el bambú. Entre los arqueros, los que juegan al ajedrez (y) ganan, los que juegan al ajedrez (gūng) se tambalean y los que se sientan y hacen ruido se entretienen. Los que son pálidos, canosos y modestos están demasiado defendidos y borrachos.

El sol se pone en la montaña, las sombras de la gente se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen. El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido. Estar borracho puede ser divertido, pero las personas que están sobrias y pueden contar historias con palabras están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.

Editar este párrafo

Traducir

La ciudad de Chuzhou está rodeada de montañas. Son especialmente bellos los numerosos picos, bosques y valles al suroeste de la ciudad. Desde la distancia, el lugar hermoso y exuberante es la montaña Langjun. Después de caminar seis o siete millas por el camino de montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua, y lo que salió volando entre los dos picos fue el agua del manantial. Las montañas dan vueltas y el camino sigue las montañas. Hay un pabellón con cuatro esquinas como un pájaro extendiendo sus alas, parado sobre el manantial, llamado Pabellón del Borracho. ¿Quién construyó este pabellón? Hay un monje llamado Zhixian en las montañas. ¿Quién lo nombró? El prefecto lo nombró por su título póstumo de "Viejo borracho". El prefecto vino aquí a beber con los invitados. Se emborrachó después de beber muy poco vino. Era el mayor, por eso se apodó a sí mismo "el borracho". El sabor de un borracho no está en el vino, sino en las hermosas montañas y ríos. Disfruta la alegría de las montañas y los ríos, captala en tu corazón y ponla en tu bebida.

Al igual que cuando sale el sol, la niebla en el bosque se dispersa y las nubes de humo se acumulan, el valle se ve oscuro, oscuro o brillante, cambiando erráticamente. Este es el paisaje en las montañas por la mañana. noche. Las flores silvestres están en plena floración, exudando una fragancia pacífica; las buenas ramas de los árboles son frondosas y forman una densa sombra; las altas temperaturas son blancas con los niveles de agua son bajos y las rocas están expuestas, este es el paisaje de las montañas en las cuatro estaciones. Al entrar temprano a la montaña y regresar tarde, el paisaje es diferente en cuatro estaciones y la diversión es infinita.

En cuanto a la gente que carga cosas cantando en el camino, y la gente que camina descansando bajo los árboles, la gente de delante grita y la gente de detrás asiente. El anciano se inclina y el adulto guía al niño, que va y viene, jugando como un nativo de Chuzhou. Ven al arroyo a pescar, el pescado del arroyo profundo es gordo; usa el agua del manantial para hacer vino, el agua del manantial es dulce y el vino es fragante, se colocan todo tipo de caza y vegetales silvestres frente al prefecto para entretener a los invitados; . La diversión de beber en una fiesta no es la música. Entre los que tiraron el bote, ganó el jugador de ajedrez. Se mezclaron la copa de vino y las migas de vino, se levantó y volvió a sentarse. El sonido más fuerte es que estos invitados se lo están pasando genial. El borracho de pelo gris y aspecto anciano sentado en medio de la multitud era un prefecto borracho.

Poco después del atardecer, la gente se dispersó, el prefecto regresó y los invitados lo siguieron. Los árboles dan sombra y los pájaros cantan por todas partes. Los pájaros estaban felices después de que los turistas se fueron. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas pero no la alegría de las personas. Los turistas sólo saben que se divierten con el prefecto, pero no saben que el prefecto también se divierte. Una persona borracha puede divertirse con todos, pero cuando se despierta, puede usar palabras para describir esta felicidad. ¿Quién es el gobernador? Es Ouyang Xiu de Luling.

Los viajes de Manjing

La cara (yān) está fría, y después de la dinastía de las flores (zhāo), el frío restante sigue siendo fuerte. Si lo haces cuando el viento es helado, volará arena y rocas (L √). Estar en una habitación te hace sentir como en casa y con ganas de salir. Cada vez que corro salvajemente con el viento, nunca miro hacia atrás.

20 (niàn) Al día siguiente, el clima era ligeramente bueno, por lo que algunos amigos partieron hacia el este y se dirigieron directamente a Manjing. El alto terraplén de Liujia está cubierto de tierra ligeramente húmeda. A primera vista parece tan ancho como si estuviera fuera de una jaula. En ese momento, la piel de hielo comenzó a derretirse, brillando, las escamas eran capas de ondas, cristalinas como un espejo, y una luz fría salió de la caja. Las montañas han sido bañadas por nieve clara y son tan hermosas como trapear el suelo, tan hermosas como Yan (Yan), tan hermosas como el rostro de la hija de Qiàn (Qi) (Hu), y tan hermosas como el comienzo. de bollo (吉) (Hu). El mimbre será cómodo, el manto será suave y los campos de trigo serán poco profundos. Aunque no está lleno de turistas, algunos están llenos de té (míng), algunos cantan (léi) y algunos visten ropas rojas (ji m 4 n). Aunque el viento es fuerte, sudarás al caminar. Cada pajarito expuesto en la playa sorbe bajo las escamas de las olas, despreocupado, con alegría entre las escamas de sus plumas. Sé que en el campo no hay primavera, pero la gente que vive en la ciudad no lo sabe.

Fu (ú) no sabe nadar (Hu), Xiao (xiāo) no puede vivir entre montañas, rocas, pasto y árboles, pero es un funcionario. Y este lugar está muy cerca de Yu, y la gira de Yu comenzó desde aquí. ¿Puede el mal (wū) no observar la disciplina? Jihai febrero

El clima en Beijing es frío y después del Festival de las Flores, el frío residual sigue siendo muy fuerte. El viento frío sopla a menudo y, cuando sopla, vuelan arena y rocas.

Tuve que estar confinada en una habitación pero no podía salir aunque quisiera. Cada vez que trotaba contra la nieve, me obligaban a retroceder cien pasos.

El día 22, el clima se volvió ligeramente más cálido. Algunos amigos y yo dejamos Dongzhimen y nos fuimos a Manjing. Los altos sauces crecen a ambos lados de la orilla del río y la tierra fértil está ligeramente húmeda. Mirando a su alrededor, es una escena vacía y abierta. Me siento como un cisne saliendo volando de su jaula. En ese momento, el hielo del río comenzó a derretirse y las olas del agua comenzaron a brillar, formando ondas como capas de escamas de pez. El agua del río era clara y transparente, la superficie del agua brillaba como un espejo recién abierto y de repente salió una luz fría del tocador. Las montañas estaban limpias por la nieve derretida, tan hermosas como si acabaran de ser cepilladas, delicadas y hermosas, como si una hermosa niña acabara de lavarse la cara y peinarse. El mimbre está a punto de estirarse pero aún no se ha desplegado y sus tiernas puntas se las lleva el viento. Las plántulas bajas de trigo son como el pelo corto del cuello de una bestia, de aproximadamente una pulgada de alto. Aunque no hay muchos turistas, siempre se puede ver gente bebiendo té Jiquan, cantando en vasos y montando burros con ropas coloridas. Aunque el viento sigue siendo muy fuerte, sudarás mientras caminas. Los pájaros tomando el sol en la playa y los peces nadando en el agua son tranquilos y todos los animales exudan alegría. No sabía que era primavera en los suburbios, la gente que vivía en la ciudad no lo sabía.

Soy el único que no retrasó sus deberes oficiales por viajes y jugó libremente entre las rocas y la vegetación. Manjing está cerca de mi residencia y mi viaje comenzará a partir de ahora. ¡Cómo es que no hay registro! En este momento, ya es febrero.