Los versos de "Qinhuai Ancient Poems" que revelan el libertinaje del gobernante son:
Un amarre en el río Qinhuai
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Du Mu
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, restaurante Qinhuai, amarre nocturno cercano.
Las mujeres empresarias fuertes no saben odiar al país, pero aún así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
La luz borrosa de la luna y el humo ligero envolvían el agua fría del mar y la playa de arena blanca. Por la noche, el barco estaba amarrado en el restaurante Qinhuai en la orilla.
El cantante no sabía lo que era el odio por el sometimiento del país y todavía cantaba "Flowers in the Back Garden of Yushu" al otro lado del río.
Flor del patio trasero: la abreviatura de la flor del patio trasero de Song Yushu. El emperador Chen () de la dinastía del Sur se entregó a deseos sexuales excesivos y compuso esta canción para divertirse con las bellezas de su harén, lo que finalmente condujo a la subyugación del país, por lo que las generaciones posteriores llamaron esta canción "el sonido de la subyugación de el país."