Libros antiguos sobre el hombre y el viento.
Fecha de regreso de Yu Louchun Zunqian
Dinastía Song: Ouyang Xiu
Planeo decirte la fecha de regreso antes de respetarte, quiero hablar de ello. primero. Ah, hay amor en la vida, amor en las profundidades de la locura, no es el odio lo que es irrelevante: el viento arriba, la luna en el cielo.
Antes del banquete de despedida, Mo cantó una nueva corbata. Esta canción tiene un sentimiento triste. Al principio fue fácil ver todas las flores en Los Ángeles.
Traducción
Antes de abrir la botella, tenía previsto fijar una fecha de regreso y añoraba tomar una copa. Cuando quiero decir algo, la belleza no tiene nada que decir, como el rostro encantador de la brisa primaveral, primero me lamentaré. Ah, la vida es tan sentimental, no importa si estás tan triste que no la odies: la brisa sopla en el techo y la luna brilla en el cielo.
No cantes canciones nuevas antes de la despedida, las canciones sencillas ya son tristes. Ah, en este momento, solo necesitas ver todas las peonías de la ciudad y puedes emprender un viaje conmigo, para que puedas despedirte de la brisa primaveral que regresa con menos tristeza.
Datos ampliados:
Haz un comentario agradecido
Este poema elogia la despedida, y contiene una experiencia de vida sencilla y profunda en la tristeza. En la primera parte respeté lo primero y me sentí triste, pero me dediqué a la contemplación de la vida: "La vida es naturalmente enamorada, y este rencor no tiene nada que ver con el viento y la luna".
La La luna en el cielo y la brisa en el balcón son intrínsecamente despiadadas, no tiene nada que ver con asuntos de personal. Solo por enamoramiento, se ha convertido en algo desgarrador. En nuestra generación suenan las llamadas "campanas del amor".
En la siguiente película, dejé esta canción. Me sentí triste y triste, pero la tristeza de partir fue extremadamente pesada. Solo lo mencioné en el nudo de mi corazón: "Tienes que verla. " Es fácil decir adiós a la brisa primaveral entre las flores de Los Ángeles. "Sólo cuando disfrutamos de la alegría del amor no podemos arrepentirnos. Así como hemos admirado las peonías de Luoyang, nos resulta fácil despedirnos de la brisa primaveral y posponer el cariñoso enamoramiento de la separación en la vida.
Por supuesto, este tipo de lujo sigue siendo insoportable. Después de todo, las flores están "cansadas" y la gente siempre tiene que "irse". El poeta simplemente utilizó el placer del juego para escapar temporalmente de otras lesiones graves. Los trazos superiores e inferiores de este personaje son frases familiares.