Un poema que comienza con flor.

"Drinking the Bright Moon Alone" de Li Bai: Bebiendo solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie está conmigo. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular. Cuando nos despertamos, nos divertimos juntos y cuando nos emborrachamos, nos dispersamos por separado. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea. Du Fu mantenía vigilia en el patio izquierdo del palacio. Las flores estaban cubiertas, el palacio estaba a oscuras y los pájaros cantaban en busca de un lugar donde posarse. En el palacio, miles de familias parecían brillar, a punto de anunciar que la luz de la luna debería ser mayor. No me atrevía a dormir por la noche, escuché la llave abriendo la puerta, el viento de la noche susurró y la voz del anhelo llegó hacia Graylot. Al día siguiente, tenía cosas importantes que hacer y estaba inquieto y preguntaba repetidamente sobre la geometría de la noche. Subiendo al edificio de Du Fu, las flores eran tan altas como mi ventana, lo que dolía el corazón de un vagabundo, porque veía desde esa altura que la tristeza estaba por todas partes. La luz primaveral del río Jinjiang entra a raudales y las nubes en las montañas son antiguas, variadas y en constante cambio. La corte imperial es como la Estrella Polar, que al final no cambiará y el Monte Korsi no invadirá el Tíbet. Sin embargo, en el crepúsculo, sentí pena por el dolor de un emperador que había desaparecido hacía mucho tiempo, y canté la canción que cantaba su primer ministro cuando aún no había desaparecido de las montañas.

Era: Tang Autor: Bai Juyi

Las flores no son flores, la niebla no es niebla.

Llega en medio de la noche y se va al amanecer. .

Vienen como sueños primaverales,

Se van como nubes de la mañana.

El Bodhisattva es hermoso

Era: Tang Autor: Li Yu

Flores, luna brillante, jaula oscura, niebla ligera,

Ve esta noche al lado de Lang.

Pues huelen bien los calcetines,

Sujetando zapatos dorados.

Nos vemos en la orilla sur de la galería de pintura.

Siempre tiemblo delante de la gente.

Difícil al esclavo salir,

El sacerdote es compasivo.