Modismos sobre multitudes de personas

Un mar de gente

[rén shān rén hǎi]

Describe una gran cantidad de personas reunidas: en el estadio, espectadores ~.

La gente va y viene

[rén lái rén wǎng]

La gente va y viene continuamente. También describe estar ocupado con actividades sociales.

Tráfico intenso

[chē shuǐ mǎ lóng]

"Libro del posterior Han·Hou Ji": "Pasé por la puerta de Zhuolong (nombre del jardín) y vio La suegra (la suegra de la reina de los caballos) preguntó a la gente que vivía allí, "los coches son como agua corriente y los caballos son como dragones nadando. Más tarde se utilizó". Describe el tráfico constante de coches y caballos, que es muy animado.

La multitud es ruidosa

[rén shēng dǐng fèi]

El sonido que hace la multitud es como agua hirviendo en una olla, que describe la voz ruidosa.

Corre hombro con hombro

[mó jiān jiē zhǒng]

Hombro con hombro, pie con pie. Describe mucha gente yendo y viniendo, muy abarrotada. Tacón: Tacón.

El agua no puede escapar

[shuǐ xiè bù tōng]

Describe estar muy lleno de gente o rodeado muy estrechamente, como si ni siquiera el agua pudiera escapar. .

Abarrotado

[rén tóu cuán dòng]

Describe a mucha gente moviéndose de forma abarrotada. Generalmente se utiliza para describir la mayor densidad de población en determinados lugares. El nivel no es tan alto como el de las grandes multitudes de personas.