Modismos de Renzhi Modismos locos de Guess
Pronunciación china: Jin rén Jin zhì.
Explicación idiomática: diferentes personas tienen diferentes puntos de vista sobre el mismo tema desde diferentes posiciones o ángulos.
El origen del modismo: "El Libro de los Cambios": "Los benevolentes ven la benevolencia, los sabios ven la sabiduría".
Modismo en una oración: Diferentes personas tienen diferentes opiniones, que no es más que hablar a espaldas de la gente, hay tabúes ante Zhao Kui. ("Historia de la dinastía Qing" de Levine)
Uso del modismo: combinación usada como predicado y atributivo se refiere a diferentes puntos de vista sobre el mismo tema;
Análisis de elogios y críticas: un lenguaje neutral
Sinónimos: opiniones diferentes.
Traducción al inglés: diferentes personas, diferentes puntos de vista