Traducción al inglés del segundo grado de la escuela secundaria publicada por People's Education Press
¡Los planes de vacaciones de Ben Lambert!
El famoso cantante francés Ben Lambert se va de vacaciones este verano. Consideró ir a Grecia o España, pero se decidió por Canadá. "Siempre voy de vacaciones a Europa", dijo. "Quería hacer algo diferente esta vez. Escuché que Canadá es hermoso y sé que hay mucha gente que habla francés".
Planeaba ir a los Grandes Lagos de Canadá. Saldrá la primera semana de junio y se quedará hasta septiembre. Planeó unas vacaciones muy relajantes. "Voy a caminar, pescar y andar en bicicleta. Planeo pasar algún tiempo en el hermoso campo. Amo la naturaleza. ¡Espero poder olvidar todos mis problemas! Por la noche, alquilo videos y duermo mucho tiempo. ¡Qué maravilla! ¡No puedo esperar a que lleguen las vacaciones!” ¡Traducción de los planes de vacaciones de Lambert!
El famoso cantante francés Ben Lambert se va de vacaciones este verano. Consideró ir a Grecia o España, pero se decidió por Canadá. “Siempre voy de vacaciones a Europa”, dijo. "En este momento quiero hacer algo diferente. Escuché que Canadá es hermoso y sé que mucha gente habla francés".
Planeaba ir a los Grandes Lagos de Canadá. Su primera semana fuera fue en junio y se tomó unas relajantes vacaciones en septiembre. "Camino, pesco y ando en bicicleta. Planeo pasar algún tiempo en este hermoso país. Amo la naturaleza. ¡Espero poder olvidar todos los problemas que puedan surgir! Por la noche alquilo videos y duermo mucho tiempo... ¡Grandes vacaciones! ¡No puedo esperar más!"
El último de dos o tres volúmenes
Linda ama a su perro David. Fueron a Nueva York el sábado pasado. Cuando Linda estaba comprando un periódico en la estación de tren, el perro se escapó de la caja. La estación estaba abarrotada y Linda no pudo encontrar a David por ningún lado. Algunas personas miraron a Linda mientras ella pronunciaba su nombre, pero David no vino. Luego llamó a la policía.
Linda quiere mucho a su perro David. Fueron juntos a Nueva York el sábado pasado. Mientras Linda compraba un periódico en la estación de tren, su perro se escapó de la caja. La estación de tren era tan ruidosa que Linda no pudo encontrar a David por ningún lado. Linda llamó al perro por su nombre y la gente la miró, pero el perro no apareció. Linda llamó a la policía.
Mientras ella hablaba por teléfono, David se encontró con otro perro afuera de la estación. Cuando llegó la policía, Linda caminó por la estación gritando el nombre de David. No pensó en mirar fuera de la estación. Finalmente, un niño pequeño le dijo: "¿Miraste afuera? Cuando entraste, viste un gran perro negro".
Mientras Linda hablaba por teléfono, David se encontró con David afuera de la estación de tren. Otro perro. La policía ya estaba en camino y Linda todavía estaba caminando por la estación de tren, llamando a David. No quería mirar fuera de la estación de tren. Finalmente, un niño pequeño le dijo: "¿Miraste afuera de la estación de tren? Vi un gran perro negro cuando entré a la estación hace un momento".
Cuando Linda finalmente vio a David, él estaba saltando y corriendo con otro perro. Hay un policía a su lado. El oficial le dijo a Linda: "Creo que mi perro ha encontrado al tuyo".
Linda finalmente vio a David, que estaba persiguiendo a otro perro. Hay una cabina de policía al lado de ellos. El policía le dijo a Linda: "Creo que mi perro encontró al tuyo".