¿Dónde está el dialecto más rústico que jamás hayas escuchado?
? Si quieres decir el dialecto más rústico que jamás hayas escuchado, debe significar algo diferente al mandarín, o puede que no sea comprensible o que no sea popular. Pero ¿por qué me siento un poco descontento con este tema? ¿Cómo decirlo? El mandarín, con la pronunciación de Beijing como pronunciación estándar, se ha transformado en un dialecto básico en Beijing y está gramaticalmente estandarizado por la lengua vernácula moderna típica.
? Sin embargo, en los casi cinco mil años de historia de la civilización antigua de China, Beijing sirvió como centro político sólo durante las dinastías Yuan, Ming y Qing. En otras palabras, antes de que la dinastía Yuan destruyera la dinastía Song, la pronunciación más estándar del chino elegante en mi país era Guanzhong o Zhongyuan. Por lo tanto, cuando escuche los giros y vueltas del dialecto de Beijing, la mayoría de la gente en todo el país lo ignorará. Porque el idioma aquí no es ortodoxo en su pronunciación. En cambio, hay una palabra para describir la pronunciación aquí: mierda.
? ¿Qué quieres decir? En la antigua China, Beijing era el lugar donde vivía el pueblo Hu. La gente allí es callada y obviamente diferente a la de las Llanuras Centrales, por eso se les llama tonterías. Las palabras aquí deberían ser las más rústicas. Cuando escuchamos cantonés, aunque no lo entendamos, las palabras y expresiones que contiene están llenas de la gloria de la antigua civilización china. Li Qin, Han Fu, la poesía Tang, las letras de canciones, la ópera Yuan y las novelas Ming y Qing están llenas de la gloria de la civilización antigua. Pero en nuestro chino moderno, siempre hay algunas palabras malas, como Hutong. Ya sea Wunong o Hutong, no son ortodoxas en chino. Y palabras como "intentar combinar" (el significado de competencia todavía se usa en Japón) e "interferencia crítica" han desaparecido y se han convertido en los llamados dialectos y las llamadas palabras oscuras.
? Un conocido experto en Beijing utilizó una vez el canto de los pájaros para explicar el significado de "Guan Guan", que es una onomatopeya. Es casi ridículo. Todavía hay un dicho en Guanzhong, provincia de Shaanxi, que dice que "dos personas cierran sus puertas y hacen negocios". Pasar la aduana significa estar juntos. Se puede observar que el dialecto más nativo debería ser un dialecto sin connotaciones históricas y culturales. En lugar de hablar palabras poco ortodoxas o inusuales.
? En este sentido, la región norte con la menor cantidad de nodos temporales históricos y culturales de China debería ser la más prístina. Por supuesto, las tonterías también tienen dos mil años.