Obras de caligrafía con temática primaveral
La caligrafía cursiva de Huang Tingjian "Huaji Tie" dice: "Las personas que están agitadas por las flores quieren romper el Zen, pero su estado de ánimo en realidad ya pasó de la mediana edad. ¿Cuál es el significado poético de la primavera? En la playa hay ocho barcos." Un día del año 1100 d. C., Huang Tingjian estaba retirado en su casa cuando de repente alguien trajo una habitación llena de flores. Esta flor fue enviada por Shen porque Huang Tingjian había prometido escribirle un poema, pero no lo había recibido después de mucho tiempo, por lo que le envió flores para recordárselo. Inesperadamente, esta extravagancia interrumpió por completo la meditación de Huang Tingjian.
Con una pequeña traducción, este poema de Huang Tingjian se convierte en una historia o un poema: Mi meditación fue interrumpida por la rica fragancia de esta flor. Ahora que soy de mediana edad, no quiero. ser perturbado, y tú Acaban de enviarme estas flores para instarme a escribir poemas en la primavera, pero no sabían que mi estado actual era como un barco lleno de baches en el río de ocho lados.
Cuando Huang Tingjian escribe sobre Zen, lo primero que atrae a la gente es la palabra "fragancia floral", que parece hacer que la gente se quede sin aliento al instante. Esta es la magia de la primavera, que puede hacer que una persona tan profunda en meditación como Huang Tingjian pierda repentinamente la cabeza. En un estado de ánimo tan indescriptible, Huang Tingjian fue tan "involuntario" en un breve artículo del libro que se convirtió en una de las maravillosas publicaciones de caligrafía que dejó en su vida: la pincelada es vigorosa, la inteligencia es mayor que la inteligencia y la pluma gorda tiene huesos, la fina pluma tiene carne, "extraordinariamente vertical y horizontal, vigorosa como voladora".