¿Cuál es el modismo sobre cuerpo y cintura?

Cuerpo de tigre y cintura de oso, un modismo chino, significa describir una figura alta y fuerte.

El segundo capítulo de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "El primer general nació con una frente ancha y un rostro ancho, cuerpo de tigre y cintura de oso; era nativo de Fuchun, condado de Wu. Su apellido era Sun, su nombre de pila era Jian y su nombre de cortesía era Wentai."

Usado en conjunto; como objeto y atributivo; para. describir un físico fuerte.

Análisis de elogios y críticas: Es un modismo neutral.

Sinónimos: cintura de oso y espalda de tigre.

Antónimos: débil, delgado como leña.

Sinónimos:

Fuerte:

De: Capítulo 21 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Todo depende de tus manos y ojos rápidos. Debes ser fuerte."

Ejemplo: "Libro de Bandera Roja" No. 10 de Liang Bin: "En ese momento, el tío Zhong todavía era fuerte, fornido, con la cara roja y una barba corta. con un tinte negro."

Gramática: conjunción; usada como predicado y atributivo; tiene un significado complementario y describe a los hombres.