¿A dónde se refería 'Jiangnan' en el pasado?
Desde un punto de vista geográfico, Jiangnan es sin duda la región más próspera de China en los tiempos modernos. Sin embargo, la definición y aplicación de la palabra Jiangnan nunca se han unificado desde la antigüedad hasta el presente.
El alcance geográfico de Jiangnan en la historia
Históricamente, Jiangnan siempre ha sido un concepto regional flexible y en constante cambio.
Como concepto geográfico histórico típico, "Jiangnan" tiene varios significados en documentos antiguos. A menudo es una palabra que se yuxtapone a conceptos regionales como "Jiangbei", "Llanuras centrales" y "Saibei", y es ambigua. Históricamente, Jiangnan fue a la vez un área geográfica natural y un área social y política. Por supuesto, existe una diferencia mayor entre lo que la gente llama Jiangnan y Jiangnan en el sentido de divisiones administrativas.
Durante las dinastías Qin y Han, "Jiangnan" se refiere principalmente al área al sur del curso medio del río Yangtze en la actualidad, que hoy es todo el sur de Hubei y Hunan. "Registros históricos de la dinastía Qin" dice: "En el año 30 de la dinastía Qin, Shu era tan fuerte como Chu, y el condado de Wu fue tomado, y el sur del río Yangtze se llamó condado de Qianzhong". el oeste de la actual Hunan, que muestra el alcance de "Jiangnan" en ese momento según los "Registros de los Cinco Emperadores" registra que Yunshun "acampó hacia el sur, se derrumbó en el desierto de Cangwu y fue enterrado en la Tumba Lingling de Jiuyi; en el sur del río Yangtze." Se puede ver que su límite sur llega a la línea Nanling. Debido a que Jiangnanhan se refiere a la tierra de Hunan y el norte de China, Wang Mang cambió un condado (el actual condado de Yidu, provincia de Hubei) al condado de Jiangnan. En el concepto del pueblo Han, el área al sur del río Yangtze ya es muy vasta, incluidos los condados de Zhangyu, Danyang y la parte norte del condado de Kuaiji, lo que equivale a los actuales Jiangxi, Anhui y el sur de Jiangsu. Esto dio lugar al concepto de tomar la parte norte del condado de Kuaiji como "Jiangnan". Por supuesto, en la dinastía Han, las áreas norte y sur del lago Dongting deberían haber sido la parte principal de Jiangnan. Esta área pertenecía a Jingzhou, por lo que la gente de la dinastía Han del Este a menudo se refería a la mayoría de las áreas de Jingzhou, incluido Xiangyang en el. al norte, lejos del río Yangtze. "El Libro de la Dinastía Han Posterior · Biografía de Liu Biao" registra que "los bandidos de Jiangnan están floreciendo... Sólo los bandidos de Jiangxia, Zhang Zhuang y Chen Zuo, apoyan a sus tropas en la ciudad de Xiangyang, mientras que Biao Ling Yue y Pang Ji se quedan atrás. El sur del río Yangtze es pacífico." "Jiangnan" en el libro se refiere a Esta es la zona. Según el artículo "El río fluye hacia el este, al norte del condado de Gong'an" en el volumen 35 de "Shui Jing Zhu": "El viaje de Liu Bei a Jiangling lo impulsó a construir una ciudad... Du Yu decidió construir una ciudad. en el sur del río Yangtze y Huarong se llama Nanjun del condado de Jiang'an. El "Jiangnan" aquí se refiere al régimen de Soochow en el curso medio y bajo del río Yangtze. Además, "Biografía de Cui Hao". El volumen 35 del "Libro de Wei" dice: "Si el país no logra llegar al sur del río Yangtze de un solo golpe, es apropiado enviar gente para expresar sus condolencias... si esto sucede, sea alabado". "Jiangnan" aquí parece ser sinónimo de "Jingyang". En la dinastía Sui, "Jiangnan" también se usaba como sinónimo de "Yangzhou" en Gong Yu, pero de hecho "Jiangnan" también se refiere al sur de Jianghan y al norte de Jianghuai.
Así que las descripciones de "Jiangnan Zhang Yu, Changsha" y "Jiangnan humildad, marido murió joven" en "Registros históricos · Biografía de Huozhi" pertenecen todas a las áreas de Huguang y Jiangxi a los ojos de los Qing. Dinastía. El "Jiangdong" en la nube "Xiang" es en realidad el "Jiangnan" a los ojos del pueblo Qing.
Un concepto claro de Jiangnan debería partir de la dinastía Tang. En el primer año de Zhenguan (627), el mundo se dividió en diez caminos. El alcance de Jiangnan Road estaba completamente al sur del río Yangtze, desde el este del oeste de Hunan hasta la costa. Dinastías Qin y Han. Obviamente, el alcance de esta Jiangnan Road es demasiado amplio. En el año 21 de Kaiyuan (733), el gobierno central subdividió Jiangnan Road en tres partes: Guizhou East Road, West Road y Middle Road. El uso del término "Jiangnan" en la dinastía Tang a menudo se extendía más allá del sur del río Yangtze. Lo que Han Yu llamó "Jiangnan" se refiere a toda la región sureste al sur de Jianghuai y al norte de Nanling. Jiangnan East Road (Jiangdong Road para abreviar) cubre las provincias de Zhejiang y Fujian y las zonas meridionales de las provincias de Jiangsu y Anhui. A mediados de la dinastía Tang, el gobierno central subdividió Jiangnan East Road en cuatro grupos de observación: Zhejiang occidental, Zhejiang oriental, Xuanhua y Fujian. Entre ellas, la región occidental de Zhejiang se ajusta plenamente a las impresiones futuras de la gente sobre Jiangnan, incluida Suzhou (incluidas las áreas de Songjiang y Jiaxing Erfu en las dinastías Ming y Qing), Huzhou, Changzhou y partes de Runzhou y Hangzhou. Por lo tanto, el área central de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing todavía estaba representada por Jiangdong en la dinastía Tang. Por supuesto, el significado más exacto de Jiangnan es el área al sur del río Yangtze. La prosperidad de esta zona apareció durante la dinastía Tang. Para facilitar la gestión financiera, el gobierno de la dinastía Song del Norte estableció una "ruta de transbordo". En el tercer año de Daofa (997), el mundo se dividió en quince partes. En la dinastía Tang, Jiangnan East Road se dividió en Liangzhe Road, Fujian Road y Jiangnan East Road. La Jiangnan East Road aquí básicamente no tiene nada que ver con el área de Jiangnan predicha por generaciones posteriores. Liangzhe Road incluirá el área central de Jiangnan en el futuro, que equivale al área sur de Jiangsu al este de Zhenjiang y a toda Zhejiang en la actualidad.
Desde la dinastía Yuan, el término "Jiangnan" también se ha utilizado para las divisiones administrativas en los registros geográficos oficiales.
Por ejemplo, el llamado "Jiangnan" en la dinastía Qing se refiere principalmente a las dos provincias de Jiangsu y Anhui al norte del río Yangtze en la actualidad. Pero "Jiangnan" en el sentido económico se refiere cada vez más a la tradicional región occidental de Zhejiang, Wu o Sanwu. En la dinastía Ming, Jiangsu, Songshu, Changzhou, Jiaxing y Huzhou se incluyeron en la expresión regular de "Jiangnan" porque el desarrollo económico de estas áreas adquirió un estatus único en el país y recibió gran atención por parte del país. Durante el período Jiajing, Zheng Xiao, originario del condado de Haiyan, prefectura de Jiaxing, utilizó estas áreas para hablar sobre Jiangnan. Por lo tanto, algunas personas sugirieron más tarde establecer regiones administrativas especiales en las áreas más ricas del sur de Jiangsu y el oeste de Zhejiang, que serían llamadas el "Corazón de Jiangnan" bajo el control del gobernador. Jiangnan en las novelas de cuadernos Ming y Qing generalmente se refiere a esta área. Algunas personas incluso dejaron claro que las siete prefecturas de Hangzhou, Jiaxing, Huzhou, Jiangsu, Songshu, Changzhou y Zhencheng son las llamadas "Jiangnan".
Por supuesto, la gente de las dinastías Ming y Qing todavía usaba la palabra "Jiangnan" de manera bastante casual. En sus mentes, siempre que esté relacionado con estos lugares, se le puede llamar "Jiangnan" y no prestarán atención a ningún límite.
2. Definición de Jiangnan por académicos chinos y extranjeros
La investigación sobre la región de Jiangnan ha logrado grandes logros. El Sr. Hong Huanchun hizo una vez una evaluación resumida del comúnmente conocido "Jiangnan" en la historia. Creía que "Jiangnan" se refiere principalmente a la región del delta del río Yangtze, es decir, el área triangular centrada en la cuenca del lago Taihu durante el período Ming. y Qing, perteneció a Su, Song, Chang, Zhen, etc., Hang, Jia y Hu Qifu. Sin embargo, hasta ahora, los círculos académicos han estado divididos sobre la definición de Jiangnan.
Desde que Fu Yiling y otros predecesores académicos estudiaron Jiangnan, una gran cantidad de trabajos sobre Jiangnan han discutido en detalle los aspectos de la economía, la cultura, la política, la sociedad, el medio ambiente e incluso la estructura geológica. Por ejemplo, "Comerciantes y capital comercial en las dinastías Ming y Qing" de Fu Yiling (Editorial del Pueblo, edición de 1956), "Economía social rural en las dinastías Ming y Qing" (Editorial Sanlian (Beijing), edición de 1961), " Explorando las fuentes de la economía popular de Jiangnan en la dinastía Ming" (Editorial del Pueblo de Shanghai, edición de 1957), "Sobre los cambios sociales y económicos en las dinastías Ming y Qing". "Explorando el origen de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing", editado por Fan Shuzhi (Fudan University Press, 1990), "Las ciudades de Jiangnan y su destino moderno" (1840-1949) editado por Bao Weimin, Knowledge Press, 1998, y "Dinastías Ming y Qing" editado por Jiang Zhaowu "Hangjiahu". "Desarrollo empresarial en Jiangnan en las dinastías Ming y Qing" de Fan (Nanjing University Press, edición de 1998), "Economía de productos básicos y red de mercado en la cuenca de Taihu en las dinastías Ming y Qing" (Editorial del Pueblo de Zhejiang, edición de 2000), " Historia del budismo en el sur del río Yangtze" (Shanghai People's Publishing House, edición de 2000), "Early Industrialization of Jiangnan" de Li Bozhong (1550-100 edición de 2000), etc., aunque son diferentes, todos involucran el núcleo áreas de Jiangnan, a saber, Jiangsu (la prefectura de Taicang fue separada en la dinastía Qing), Song, Chang, Zhen, Jia, Hu, Hang.
Entre los eruditos extranjeros (principalmente japoneses), la definición de Jiangnan generalmente tiende a ser el término "Delta de Jiangnan". En términos de divisiones administrativas, se trata de las actuales Suzhou, Shanghai, Changzhou, Jiaxing y Huzhou. Por ejemplo, la investigación de Huang Zongzhi en el delta del río Yangtze no logró ningún avance excepto en el área de Tongzhou en la orilla norte del río Yangtze. Las famosas primeras investigaciones de Mori Fumasa sobre la relación entre la política del hambre y los terratenientes y arrendatarios se limitaron por completo a la región oriental de Jiangnan, a saber, Suzhou, Songjiang, Taicang y Jiaxing. En su investigación posterior, amplió el alcance y exploró Jiangnan con Suzhou, Songjiang, Changzhou, Jiaxing y Huzhou como temas, en su investigación sobre las ciudades de Jiangnan, no se desvió del alcance de estas cinco prefecturas, sino que simplemente las nombró "; Delta de Jiangnan". Hamajima Atsushi es bastante famoso por su investigación sobre la sociedad rural de Jiangnan y su definición de Jiangnan es muy clara. En su opinión, el llamado "Jiangnan" se refiere a Suzhou, Songjiang, Changzhou en la provincia de Zhili y Jiaxing y Huzhou en la provincia de Zhejiang, es decir, el área alrededor del lago Taihu. Más tarde, Kit Hideki se refirió completamente a Jiangnan como el "Delta de Jiangnan", y su alcance era similar al de Hamashima Atshun. Las opiniones de Haijin Zheng Lun se acercan a esto y también tienen un fuerte sabor regional. Se ha ampliado el alcance geográfico y se ha agregado la prefectura de Zhenjiang. Recientemente, la investigación de Chuan Shengshou sobre Jiangnan ha atraído más atención. Su nuevo libro "Investigación sobre la historia social de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing - Historia de la formación social en el espacio" (Academia Jigu, 1999) dice que "Jiangnan" incluye Suzhou, Songjiang, Jiaxing, Huzhou, Hangzhou y Zhenjiang. , y su alcance también se ha ampliado.
En general, la comprensión de los eruditos japoneses sobre Jiangnan se concentra básicamente en las prefecturas de Jiangsu, Songhu, Changzhou, Jiahu, Taihu y Taiwu. En su opinión, este es el núcleo de Jiangnan, o el verdadero Jiangnan.
La mayoría de las discusiones sobre Jiangnan por parte de académicos chinos y extranjeros se centran en las dinastías Ming y Qing, lo que no solo refleja los intereses académicos personales de los académicos chinos y extranjeros, sino que también refleja la importancia de la propia región de Jiangnan en el Dinastías Ming y Qing. En sus obras, el concepto de región de Jiangnan no está unificado.
Cuando se trata del área de Jiangnan, es vago o diferente y, naturalmente, no hay conocimiento * * * en un sentido conceptual.
Por lo tanto, Li Bozhong una vez hizo una definición científica del concepto de "Jiangnan". Señaló que definir el alcance geográfico de Jiangnan no sólo debe tener una integridad geográfica estándar, sino que también debe ser un concepto específico en la mente de la gente. En consecuencia, el alcance razonable de Jiangnan debería incluir el actual sur de Jiangsu y el norte de Zhejiang, es decir, Suzhou, Songjiang, Changzhou, Zhenjiang, Jiangning, Hangzhou, Jiaxing, Huzhou durante las dinastías Ming y Qing, y la prefectura de Taicang Zhili, que más tarde fue demarcada. por la prefectura de Suzhou; 8 No solo se unifican las condiciones ecológicas internas de cada estado, sino que también pertenecen al sistema de agua del lago Taihu, y sus vínculos económicos también son muy estrechos. Existen barreras naturales obvias que separan la periferia de las áreas adyacentes. Esto es básicamente consistente con la definición dada por Liu Shiqi en el libro "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing" (China Social Sciences Press, edición de 1987). Pero en otro artículo "Selección esencial", "Colección esencial", "Revolución agrícola en Jiangnan en la dinastía Song" (Ciencias sociales chinas, número 1, 2000), Li Bozhong volvió al concepto geográfico de Jiangnan, es decir, el Jiangnan. La llanura o llanura de Taihu cubre Suzhou (prefectura de Pingjiang), Changzhou, prefectura de Jiaxing (Xiuzhou) y Zhexi Road en la dinastía Song. Más tarde, en las discusiones de los académicos sobre los mercados tradicionales, la mayoría de las personas involucradas en Jiangnan fueron influenciadas por Li Bozhong y adoptaron sus puntos de vista, definiendo a Jiangnan como la tierra de las ocho provincias y un estado antes mencionados.
La definición de Li Bozhong del concepto de Jiangnan también proporciona una inspiración útil para la definición de este artículo.
El núcleo de "Jiangnan"
De hecho, desde una perspectiva histórica y geográfica, el núcleo de "Jiangnan" es un área completa de la cuenca del lago Taihu.
Desde finales de la dinastía Ming hasta principios de la dinastía Ming, la región administrativa de la cuenca de Taihu experimentó importantes ajustes. En el primer año de Hongwu en la dinastía Ming (1368), la prefectura de Changchun volvió a ser prefectura de Changzhou. Posteriormente, la prefectura de Jianghuai se cambió a la prefectura de Zhenjiang y la capital también se trasladó directamente. En el decimoquinto año del reinado de Hongwu, Jiaxing y Huzhou quedaron bajo la provincia de Zhejiang. En el segundo año de Zhengtong (1437), la provincia de Jiangnan se cambió a Nanjing, y Suzhou, Changzhou, Songjiang y Zhenjiang todavía estaban incluidas en ella. Hasta ahora, Su, Song, Chang, Jia y Hu en la cuenca del lago Taihu han estado claramente gobernados por dos entidades administrativas independientes. Sin embargo, el "Jiangnan" mencionado por la dinastía Ming generalmente se refiere a estas áreas, aunque la configuración administrativa de Jiangnan es bastante diferente a esta.
En el segundo año de Shunzhi en la dinastía Qing (1645), Nanjing pasó a llamarse Provincia de Jiangnan. En el segundo año de Yongzheng (1724), la prefectura de Taicang, Zhili, pertenecía a la prefectura de Suzhou y la provincia de Jiangnan; en el octavo año, la prefectura de Jiangning fue transferida del condado de Liyang a la prefectura de Zhenjiang. De esta manera, Jiangnan incluye todo Suzhou, Changzhou, Taicang y la mayor parte de Zhenjiang en la provincia de Jiangnan, así como todo Jiaxing, Huzhou y parte de Hangzhou en la provincia de Zhejiang. Después de que la provincia de Jiangnan se dividiera en las provincias de Jiangsu y Anhui en el año 25 del reinado de Qianlong (1769), el área de Jiangnan perteneció a Jiangsu y Zhejiang.
En términos de homogeneidad regional, existe una fuerte coherencia en términos de entorno natural, costumbres y cultura, y economía social. Por lo tanto, según la definición actual de la cuenca Taihu en geografía y ciencias naturales, el área central de Jiangnan se refiere al lago Taihu y sus áreas circundantes en la orilla sur del curso inferior del río Yangtze, incluidos Suzhou, Songjiang, Changzhou, Jiaxing, Prefectura de Huzhou y Taicang Zhili durante las dinastías Ming y Qing, así como la mayor parte de la prefectura de Zhenjiang y los condados de Yuhang y Haining de la prefectura de Hangzhou. Esto es lo que tradicionalmente se llama "Jiangnan en sentido estricto", es decir, "el centro de gravedad de Jiangnan". Definir la región de Jiangnan a partir del área completa involucrada en un sistema de agua también es un aspecto importante. Obviamente, tal definición se limita completamente a la cuenca de Taihu. Por un lado, tiene en cuenta las diferentes opiniones sobre Jiangnan en la antigua China y la tendencia general de la comunidad académica. Por otro lado, podemos examinar más a fondo el verdadero núcleo de Jiangnan.