¿Qué tipo de modismo?

[Pinyin]

Te amo

[Interpretación]

Forma inusual y extraña.

[Fuente]

"Libro de Jin·Biografía de Wen Qiao": "Para Niuzhuji, el agua es insondable y hay muchas cosas extrañas bajo las nubes. Así que encendí el cuerno de rinoceronte y le tomé fotografías. Después de un tiempo, vi a la tribu del agua cubierta de fuego, con formas extrañas, o sentada en un carruaje, vestida de rojo."

[Ejemplo]

Permítanme presentarles el emocionante agujero cuadrado. La cueva cuadrada es sinuosa y estrecha, con acantilados a la derecha y muchos picos de formas extrañas a lo largo del camino: la campana dorada invertida, el pavo real al costado, el pico Songzi, el pico Wu Zhifeng, el Pequeño Monte Everest, etc. Al final de la cueva cuadrada, hay un largo puente de cadenas que conecta los picos de las montañas opuestas. El puente está cubierto con tablones de madera rectangulares. Mirando hacia abajo a través de las grietas de las tablas, de repente sentí una sensación de miedo.