¿Cuál es el modismo para dar vueltas y vueltas?
Explicación del modismo: Pasar por varios niveles significa pasar por muchos lugares.
Pronunciación: j ǐ jǐ jīng niǎn zhuǎn ǐ n?
Fuente: "Cold Night" 24 de Ba Jin: "La última vez que hizo el examen, su madre hizo un gran esfuerzo para conseguir que alguien intercediera y él pudo ingresar".
Ejemplo: Doy vueltas y vueltas, tratando de dormir en la jaula, pero parece que no puedo conciliar el sueño.
Datos ampliados
Sinónimos: dar vueltas y más vueltas, girar hacia un lado.
1. Repetidamente
Pronunciación:? fān lái fù qù
Explicación: se refiere a dar vueltas constantemente. Se refiere al número de repeticiones.
Fuente: "Zi Xiao Ji Sheng You" de Tang Mingzu: "Desde que me convertí en adulto, he estado hablando con Li Lang cuatro o cinco veces por la noche, dando vueltas y vueltas. ¿Dónde puedo dormir? "
Interpretación vernácula: Desde que me convertí en hombre, he estado charlando con Li Lang en la oscuridad hasta las cuatro o cinco de la mañana, una y otra vez, ¿dónde puedo dormir?
2. Girar hacia un lado.
Pronunciación: Zhu
Explicación: voltereta: dando vueltas y vueltas. Dando vueltas y vueltas, incapaz de dormir. Describe anhelo o preocupación en el corazón.
Fuente: "Teoría de Heng y ejemplos de Wang Hanchong": "El significado secular no es cierto, ahorra problemas y pierde el amor, y las dos palabras son inciertas, lo que te inquieta".
Interpretación vernácula: las personas seculares son deshonestas, ahorran problemas y pierden el amor, la segunda frase es incierta e inquieta.