Salta desde el punto inicial al punto final y crea un modismo
Explicación: Puedes llegar a la meta con un solo salto, y puedes hacerlo fácilmente, por lo que puedes lograrlo de un solo golpe.
Pronunciación yī cù kě jǐ?
Explicación: Significa que las cosas son fáciles y exitosas a la vez. Varios, cercanos, y. Lo mismo que "hazlo de una vez".
Fuente: "La tendencia general de los cambios en el pensamiento académico chino" de Liang Qichao, capítulo 4, sección 2: "No todo en el mundo se puede cambiar de la noche a la mañana".
Sinónimos
1, ¿Éxito de una vez? [ yī cù ér jiù ] Lo lograrás en un solo paso. Significa que las cosas son fáciles y fáciles de lograr. 贴(cù): pisar. Simplemente: éxito.
Fuente: "Libro privado de Shangtian" de la dinastía Song Su Xun: "Ningún erudito en el mundo quiere crear el reino de los santos de una sola vez".
2. ¿un solo golpe? [yī cù jí zhì] 贴: paso para: alcanzar.
Fuente: "Prefacio al libro completo de Zhang Zi de Li Shen en el noveno año de Tongzhi"