¿Qué es el "inglés australiano"?

El inglés australiano tiene sus propias características en pronunciación y vocabulario. Al igual que el inglés americano y el inglés británico, es un tipo de inglés. Así como el chino tiene el mandarín estándar, el taiwanés, el dialecto de Beijing y el dialecto del noreste, cada uno tiene sus propias características en términos de uso y pronunciación de las palabras. Incluso en Australia los acentos pueden ser diferentes.

En primer lugar, me encanta simplificar el texto.

1. Australia=Aussie=Straya=OZ

Mosquito=Mosquito

Barbacoa=Barbie

Lápiz labial=Lippie

Resumen: Muchas palabras largas sólo se pueden pronunciar a medias y el sufijo se convertirá en: es decir.

Segundo, la vocal [ai] se pronuncia como [oi]

Por ejemplo: batalla, noche, bicicleta

Conclusión: Este [oi] es fácil pronunciar Hace que la gente piense que los australianos tienen una voz nasal fuerte.

En tercer lugar, [ei] se pronuncia como [ai]

Ejemplos: juego, pareja, cita

4 [i:] se pronuncia como [ei. ]

Por ejemplo: personas, TV

Para Australia, el inglés australiano es su inglés estándar. Ni los diccionarios británicos ni estadounidenses pueden ofrecer explicaciones autorizadas y precisas de muchas palabras en inglés australiano.

Por ejemplo: jersey: suéter;

Lay-by: compras a plazos acumuladas

Bañista: traje de baño

Tanga: pantuflas;

Además de dar nuevos significados especiales a muchas palabras en inglés (como pub, hotel, gritar, ladrón, etc.) para satisfacer sus necesidades, los australianos también inventaron algunas palabras nuevas (como chunder, wowser, ocker , bonzer et al. ).

Los australianos pueden elegir libremente entre inglés británico e inglés americano. Los automóviles australianos utilizan gasolina británica, no gasolina estadounidense. Los coches australianos circulan por autopistas, no por autovías.

Datos ampliados:

Fenómeno de variación

Algunas personas afirman que existen diferencias regionales en el inglés australiano, pero al comparar el inglés británico y el inglés americano, existen diferencias en Acentos del inglés australiano en diferentes regiones No es muy grande. En general, las diferencias en la pronunciación dependen en gran medida de las diferencias de clase social y nivel educativo. El inglés del sur de Australia está influenciado por algunas pronunciaciones reconocidas, mientras que el inglés de Queensland difiere significativamente del inglés común.

El inglés australiano, como variedad del inglés, se diferenciará aún más en nuevas variedades regionales en el futuro. El famoso erudito Profesor Zhou Haizhong predijo en su artículo "Características del inglés en el siglo XXI" que el inglés australiano se separará del inglés de Australia Occidental, el inglés de Australia del Norte y el inglés de Australia del Sur.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-inglés australiano