Hay 38 alusiones y modismos que se han transmitido hasta el día de hoy.

Según la leyenda, Zhao Gao intentó usurpar el trono. Para probar qué ministros de la corte obedecerían sus deseos, le dio especialmente a Qin II un ciervo y dijo que era un caballo. Qin II no lo creyó, por lo que Zhao Gao puso excusas a los ministros. Los ministros que no se atrevieron a oponerse a Zhao Gaoyi dijeron que era un caballo, y los ministros que se atrevieron a oponerse a Zhao Gaoyi dijeron que era un ciervo. Más tarde, dijo que era el ministro de Lu y que Zhao Gao lo mató de varias maneras.

Ahora es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.

Aiwujiwu(?我w ū j?w ū)

Wu: Cuervo. ""Biografía de Shang Shu"? Guerra:? ¿La persona que amas también es una casa negra? Significa amar a una persona y amar a su cuervo.

¿Después de usarlo? ¿Amar la casa y el cuervo? Es una metáfora de amar a una persona y el amor está relacionado con él Personas o cosas que afectan a los peces en el estanque (yāng j? ch? y?)

Había una vez un estanque debajo del. puerta de la ciudad, y un grupo de peces estaban nadando alegremente. De repente, la puerta de la ciudad estaba en llamas. Un pez lo vio y gritó: "¡Oh, no, la puerta de la ciudad está en llamas!" Creo que no había necesidad de armar un escándalo. En ese momento, la gente vino al estanque a buscar agua y apagar el fuego. Después de un tiempo, el fuego se apagó y se drenaron todos. dañado Esta historia nos dice que hay una conexión entre el fuego, el agua y los peces. El agua en el estanque puede extinguir el fuego en la puerta de la ciudad. Esta es una conexión directa, mientras que los peces y el fuego en la puerta de la ciudad son indirectas. conectado, se conecta a través del eslabón intermedio del Chi Shui

Es una metáfora del sufrimiento sin motivo

Dōng sh y Xi?o p?n)

De :Zhuangzi? Buena suerte:? Entonces, el corazón de Shi está enfermo y la gente fea que está dentro es hermosa. Los ricos se quedarán en la casa cuando lo vean; p>

Imitar a los demás no solo es una mala imitación, sino también una vergüenza. A veces, también es una declaración modesta, que indica que tienes una base pobre y no has aprendido de las fortalezas de los demás. mala analogía.

Ir a la muerte (zh? sǐ b? w?)

Alusión idiomática: a: a; despertar

Fuente de. el modismo: "El alce junto al río" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: Cuando los alces salieron, había muchos perros en el camino y querían jugar. Cuando los perros extranjeros lo vieron, se pusieron muy felices y. enojado porque los mataron y dejaron al alce en un desastre

Metáfora: nunca despertar

Caminando muy despacio (ān b? d? ng chē)

Alusión idiomática: An: pacífico, tómate tu tiempo; Anbu: camina tranquilamente en lugar de tomar un autobús. Origen idiomático: "¿Política de los Estados Combatientes?". Qi Cesi:? Si comes tarde te tratarán como carne, si caminas despacio te tratarán como a un coche, si eres inocente te tratarán como caro y, por tu propia seguridad, sé tranquilo y casto. . ?

El único camino (bR F m?n)

Alusiones idiomáticas: Dos: se refiere a los dos extremos del budismo: la puerta para entrar al Tao. Originalmente un término budista, significa entrar directamente en el Tao, una práctica indescriptible. El mejor o único enfoque metafórico.

La fuente del modismo: "Jing?" La única forma de entrar:? Como deseo, guardar silencio y silencio, dejar todas las preguntas y respuestas, es la única manera de entrar en todas las leyes. ?

Ejemplo idiomático: A lo largo de la historia de la guerra, las guerras del agua sólo se pueden librar con fuego. (Volumen 2 de "Historia del Palacio Qing" de Levin)

No intimides en el cuarto oscuro (?n sh? b? qī)

Alusión idiomática: No hagas cosas vergonzosas donde nadie puede ver. Origen del modismo: ¿Dinastía Tang? "Yinghuo Fu" de Luo:? Un caballero tiene una manera de entrar al cuarto oscuro y no hace trampa. ?

Ejemplo idiomático: El magistrado nunca ha tenido una aventura en un cuarto oscuro. Ya que ha leído los libros de Confucio y Mencio, ¿cómo puede atreverse a robar a los demás? ("Despertar del mundo" de Ming? Feng Menglong (Volumen 13)

No te sorprendas (bǐ ch?ng b? jīng)

Alusiones idiomáticas: Bi: cuchara antigua; Qin: el vino suave, las dagas y los ataúdes son sacrificios en los antiguos salones ancestrales. Describe que la disciplina militar es estricta y la gente vive y trabaja en paz y satisfacción en los salones ancestrales.

Origen idiomático: "Libro de los cambios. "? Terremoto:? Baili, no llores. ? Ejemplo idiomático: La rebelión en Nanjing, Jiangxi, es tranquila y decisiva.

(Autor, Capítulo 36 de "Romance popular de la República de China" de Xu)

Un bolígrafo del tamaño de una viga (bǐ d? r? Biografía)

Alusión idiomática: describir artículos famosos. También se refiere a un escritor famoso.

La fuente del modismo: "¿Libro de Jin?" Wang Xun Chuan:? El soñante respondió con una gran suma de dinero, sintió que decía:? Esto debería ser un gran problema.

Ejemplos idiomáticos: los caracteres son tan brillantes como el jade y el bolígrafo es tan grande como una viga. (¿Dinastía Qing? "Sobre el poder y la influencia de las novelas" de Tao Zengyou)

Bihuahua (bǐ xi? shēng huā)

Alusión idiomática: una metáfora del talento elegante y excelente de los literatos poesía y prosa.

El origen del modismo: ¿Cinco Dinastías? Wang Renyu bajo el legado de Kaiyuan Tianbao: la pluma de Li Taibai, con la que solía soñar cuando era joven, floreció, se convirtió en un genio y se hizo famoso en todo el mundo. ?

Ejemplos idiomáticos: Du Mu, un poeta de finales de la dinastía Tang, tenía talento y escribió muchos poemas excelentes, especialmente "A Gong Fang Fu", que se ha transmitido a través de los siglos.

No laxo (b? m? ¿Atención? zhī)

Alusión idiomática: ni extender ni bifurcar. Es una metáfora de hablar o escribir artículos de manera concisa y directa sin confundirse.

Origen del idioma: ¿Dinastía Song? La teoría de Hu Ailian de Zhou Dunyi:? Recto, recto por fuera, sin extenderse. ?

Ejemplo idiomático: si continúa trabajando, el profesor Wang no eliminará su artículo después de mucho tiempo, sino que simplemente aprobará algunos al final. ¿Hay libros y bolígrafos, pero no ramas? Bastante. (Los "Secretos de escribir chino clásico y ser una buena persona" de Lu Xun)

Una inocencia infantil (ch? zǐzh xn)

Alusiones idiomáticas: niño desnudo: bebé recién nacido. Una metáfora de la pureza y la bondad.

Origen del modismo: "¿Mencius? Li Lou:? Los adultos no pierden su inocencia infantil.?

Modismo: Yao, Shun, Yu, Tang, Zhou y Kong lo tomaron como su deber de ayudar al mundo. ¿Cuál es el llamado corazón inocente? Dos palabras: Qing? Capítulo 18 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin (d? ch? ng Qin zhēn) p>

. Alusión idiomática: cante en voz baja; beba. Escuche a la gente cantar en voz baja y beba lenta y libremente.

Origen del idioma: "Situación actual de Xianghu" anónima en la dinastía Song: Gu Tao, un soltero, compró una prostituta de Taiwei. La familia de Dang dijo: "Es un hombre rudo, pero puede vender tiendas de campaña cálidas de oro, beber vino ligero y vino de cordero". Gu se sintió avergonzado de sus palabras. lejos las cenizas (f? Nueva York gǔ? ng hu)

Alusión idiomática: Quemar los huesos y tirar las cenizas

El origen del modismo: "Liang Shu? Hou Jingchuan:? Los cuerpos quedaron expuestos en la ciudad de Jiankang y la gente luchaba por comida, quemaba los huesos y esparciba cenizas. ?

Ungüento para quemar (f? n gāo j? (antiguo))

Alusiones idiomáticas: ungüento: grasa, en referencia a lámparas y velas: continuar tomando el timón; sol. Enciende la lámpara de aceite y conéctate con el sol.

Origen del modismo: ¿La comprensión de Han Yu sobre el aprendizaje?

Ejemplo del modismo: Se dice. que los literatos estaban demasiado ocupados para estudiar y quemar incienso, perdiendo así su brillo (¿Dinastía Qing? Zhang Chao, "¿Nuevas ambiciones a principios de año? Prefacio a Sannong Fatty Guang")

Silencio (j ? n ru? h? n ch? n)

Silencioso como una cigarra a finales de otoño.

Fuente idiomática: posterior dinastía Han: ? Se le consideraba un invitado distinguido, pero no dijo nada al respecto y en secreto se avergonzaba de sí mismo.

Ejemplo idiomático: Después del discurso, algunas personas del público aplaudieron ruidosamente, mientras que más. la gente guardaba silencio y se miraban confundidas (Capítulo 38 de la Parte 2 de "Canción de la juventud" de Yang Mo) Su (S? b? kě n? I)

Alusión idiomática: Vulgar: Vulgar; Nai: Puedo soportarlo.

Fuente idiomática: ¿Dinastía Qing? Erudito Yishui: La belleza puede comprar platino y collares, o tres o cuatro, con el erudito en la manga. se dio la mano y sonrió.

Sueño absurdo (Hu?ng Li?ng mǎI)

Una metáfora de un sueño ilusorio que no se puede realizar. >

A Lu Sheng le contó a un sacerdote taoísta sobre su pobreza después de enterarse de su enfermedad. Sacó una almohada y le dijo a Lu Sheng.

Si duermes con esta almohada, obtendrás prosperidad. ? En ese momento, el comerciante estaba cocinando (arroz amarillo) y aún era temprano para dejar la comida. Lu Sheng se puso la almohada en la cabeza y durmió un rato. En el sueño disfruté de todo el esplendor. Cuando Lu Sheng despertó de su sueño, el arroz aún no estaba cocido.

Retírese del acantilado (¿Xu? ¿Nueva York? l?m)

Alusiones idiomáticas: acantilado: un acantilado alto y empinado rienda al caballo: rienda al caballo con; las riendas. Conduce el caballo hasta el borde de un alto acantilado. Es una metáfora de llegar al borde del peligro, despertar y retroceder en el tiempo.

Origen del modismo: ¿Qing? "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yue Wei" de Ji Yun:? Este erudito se alejó del borde, lo que puede describirse como una gran sabiduría. ?

Ejemplo idiomático: Has cometido un gran error y ya te has disculpado con los antepasados ​​​​del cielo y de la tierra. ¡Vuelve del acantilado! (Glorioso "Han Yi Guan" 3)

Tres de la mañana y cuatro de la tarde (zhāo sān m?s?)

Alusión idiomática: originalmente se refiere a jugar trucos para engañar gente. Más tarde, es una metáfora de los frecuentes cambios de opinión y el capricho.

Origen del modismo: "¿Zhuangzi? La homología de las cosas:? Al ser golpeado hasta la muerte por las masas, dijo:? Tres y cuatro veces.? Todos los francotiradores estaban enojados. Dijo:? Sin embargo, ¿Es bueno? ¿Todos están muy felices?

Ejemplos idiomáticos: ¿Cómo servir, cómo hacer una reverencia y cómo alabar al santo? Lámpara") Dominante (antepasado? wei zu? f?)

Alusión idiomática: el significado original es que solo el rey puede monopolizar la autoridad, y este último se refiere al uso de cargos. Abuso de poder

Origen del modismo: "Shang Shu?" Hong Fan:? Sólo el rey es bendición, sólo el rey es poder, sólo el rey es comida de jade. No tengo nada que ver con esto. ?

Ejemplo idiomático: Jiang Sanzi intimidó a los débiles y temió a los fuertes durante toda su vida, y era adicto al alcohol. ("Lin Yuan" 2 de Qu Bo)

Conservación (¿antepasado? jiǎn z? f?)

Alusión idiomática: Los gusanos de seda tejen capullos de seda y se envuelven en ellos. Es una metáfora de hacer algo y estás atrapado. También es una metáfora de causarse problemas a uno mismo.

Origen del idioma: ¿Dinastía Tang? El poema de Bai Juyi "Jiangzhou fue a Zhongzhou y llegó a Jiangling para mostrarle a su hermano menor cincuenta rimas en el barco": Quien salve la polilla de la vela se atará en el capullo. ? ¿Dinastía Song? ¿El "borrador de poesía Nanbo" de Lu You? Shutan:? La vida es como un gusano de seda primaveral, envuelto en un capullo. ?

Ejemplo idiomático: Es necesario formular las reglas y regulaciones necesarias, pero no deben ser demasiado engorrosas para atar las manos y los pies.

Repetir los mismos errores (ch?ng dǎo f?zh?)

Alusiones idiomáticas: danza: paso; cubrir: girar; la huella de la rueda. De vuelta al viejo camino de los vuelcos. Es una metáfora de no aprender lecciones y seguir el mismo viejo camino del fracaso.

Origen del modismo: ¿posterior a la dinastía Han? Dou Wuzhuan:? Hoy no quiero olvidar el pasado y seguir el camino del coche. ?

Ejemplo idiomático: aprender del fracaso para evitar volver a cometer los mismos errores.

El mercado pesado trae contacto (ch?ng xīlìI qi?)

Alusiones idiomáticas: Xi: negociación ligera; armonía. Se refiere a la paz y la felicidad del país a través de los siglos.

Origen del modismo: ¿Han? Du Dongfu de Bangu:? Con motivo de Yongping, me sentí pesado y cansado. ? La nota de Zhang Xi :? Xi: También lo es la luz. Persona de contacto: Ye He; Las palabras fueron agudas y marciales, pero el emperador Ming hizo lo mismo, por lo que lo llamaron "ensayando y cansado". ?

El pilar (¿dǐ zh? ¿Zhang Li?)

Alusión idiomática: Como una montaña de pilares en los rápidos del río Amarillo. Es una metáfora de cómo una persona fuerte e independiente puede servir como pilar de apoyo en circunstancias turbulentas y difíciles.

La fuente del modismo: "¿Yan Zi Chun Qiu? Bajo advertencia interna:? He tratado de ayudar al río desde el monarca, y también he sido el pilar del flujo zurdo".

Citado fuera de contexto (Du? n zhāng qǔ y? )

Alusión idiomática: cortado; capítulo: la música es un capítulo. Se refiere a comprender el significado de un párrafo o. frase aislada sin considerar el contenido de todo el artículo o la conversación. El texto no coincide con el significado original.

¿La fuente del modismo: "Zuo Zhuan"? /p>

Ejemplo idiomático: Dinastía Song Wang dijo que lo escribió como una persona desleal y antipatriótica, pero en realidad lo sacó de contexto, lo que lo convirtió en un crimen.

("Un día en la Universidad de Tsinghua" de Zhu Ziqing)

Canta una canción sobre el vino (Du? jiǔ dāng gē)

Alusión idiomática: canta en voz alta sobre el vino. La intención original es que el tiempo en la vida es limitado, por eso hay que marcar la diferencia. Posteriormente también se utilizó para referirse a comer, beber y divertirse.

Origen del modismo: ¿Han? La canción corta de Cao Cao :? Cantarle al vino, la geometría de la vida

Ejemplo idiomático: Usa las manos como palabra para todo y usa el vino como canción. Realmente hay mucha gente Hanlang en Zhengzhou. (Yuan? Yang Xianzhi Liangliangguan tercer pliegue)

Adulación (y?chǎn m?I)

Alusiones idiomáticas: Adulación: satisfacer los deseos de otras personas, complacer a otros, adular; : Agradar, adular. Debes atender los deseos de los demás cuando hablas y actúas, y tratar de complacer a los demás.

Origen del modismo: ¿Ming? ¿Feng Menglong, Yu Shiming? La esposa adoptiva de Peijin :? Es solo que estos aduladores quieren hacer feliz al país, por lo que, naturalmente, lo compran a un precio elevado. ?

Ignorar (Du? z? ng b? g?)

Alusiones idiomáticas: Como: estufa de azulejos antigua C: mirar hacia atrás. Zan ha caído al suelo, no mires más. Es una metáfora de un hecho consumado y sin arrepentimientos.

Origen del modismo: ¿posterior a la dinastía Han? Guo Taichuan:? Cuando se quedaba en Taiyuan, He Zan cayó al suelo y lo ignoró. Zong Lin lo vio y preguntó qué significaba, diciendo: Zan está roto, ¿de qué sirve?

Portaaviones Fengtian (f?ng tiān ch?ng y?n)

Alusiones idiomáticas: servir: obedecer; Fengtian: obedecer la voluntad de Dios, el emperador recibe órdenes del cielo ; comunicación: heredar el nuevo destino. Se refiere al derecho divino de los reyes. La retórica al comienzo del edicto de un emperador feudal.

Origen del modismo: ¿Ming? La colección salvaje de Shen Defu:? La palabra "Mao" es única a lo largo de los siglos. Por eso, en el lema de los dioses se dice: ¿Qué es el Dagui que tiene el emperador? ¿Clan Fengtianfa? Cuatro palabras: si un ministro ataca, ¿qué debe decir primero? ¿Servir al cielo y llevar al emperador? . ?

Benevolencia de las mujeres (f?r?n zhī?n)

Alusiones idiomáticas: oficial: compasivo. Las mujeres son bondadosas. Viejo se refiere a la tolerancia, la indecisión y la falta de comprensión de la situación general.

Origen del modismo: "¿Registros históricos? Biografía del marqués de Huaiyin: Cuando el rey Xiang conoce a la gente, es respetuoso y amable, y habla con elocuencia. Cuando la gente está enferma, llora y bebe. Inquietos al otorgar títulos, hay desventajas. ¿No puedo soportarlo? ¿Esta es la llamada benevolencia de una mujer?

Ejemplo idiomático: ¿El rey de Wu tiene la benevolencia de una mujer? , pero no tiene decisión como marido ("Biografía de la dinastía Zhou del Este" de Ming? Feng Menglong (Capítulo 80).

Tian (g ā n zh y r? y?)

Alusión idiomática: Tian: dulce; jugo: jarabe de maltosa. Se siente tan dulce como el azúcar. Se refiere a hacer un trabajo determinado, dispuesto a soportar las dificultades.

Poema "Song" de la dinastía Song. Zhengqi": un trípode es tan dulce como una taza.

Ejemplo idiomático: no puedo recitarlo. ¿Maestro? A menudo estoy enojado y enojado, pero Zhang Yao tiene hambre y sed. (La "Historia" de Levin de la dinastía Qing") El pedículo es amargo. Metáfora: Nada es perfecto.

Fuente idiomática: ¿Qing? Oye, "¿Versión popular? No hay belleza en el mundo.

Handan Xuewu (h ? n dān Xu? )

Alusión idiomática: Handan: la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes; una metáfora para imitar a alguien que no puede regresar a casa. /p> p>

Origen del modismo: "¿Zhuangzi? Qiu Shui:? No sé si Yuzi estudió Fu Shouling en Handan. Sin poder nacional, me perdí y fui directo a mis oídos.?

Ejemplos idiomáticos: no puedes copiar ejemplos al escribir, porque será como aprender a caminar en Handan y no podrás escribir buenos artículos.

Hanying Zuihua (H? Tu nombre. es Hu?)

Alusiones idiomáticas: boca: masticar, extendido al olor corporal; inglés-chino: esto se refiere a la esencia

Fuente idiomática: ¿La comprensión de Han Yu sobre el aprendizaje? : ? Lleno de elegancia y elegancia p>

Ejemplos idiomáticos: artículos breves, concisos, profundos, dignos de admiración

muy ambiciosos (h? o gāo w? yuǎn)