¿Qué? ¿Qué? ¿Idioma de boda?

Casarse por otros: el significado original es que la hija de una familia pobre no tiene dinero para comprar un vestido de novia, pero trabaja duro para bordar con hilo dorado para hacer un vestido de novia para otros cada año. La metáfora es vacía y dura para los demás.

Casarse según los demás: El significado original es que la hija de una familia pobre no tiene dinero para comprar ropa de boda, pero trabaja duro para usar hilo de oro para confeccionar ropa de boda para otros cada año. La metáfora es vacía y dura para los demás.