La belleza de abril en el mundo se ha ido y las flores de durazno en el templo de la montaña están comenzando a florecer.

Significa que las flores de durazno florecen antes que otras flores en la primavera más cálida. ¿Quién puede resistirse a mirar los colores brillantes y hermosos?

De "Peach Blossom"

Poesía

Las flores de durazno florecen primero en la cálida primavera, y quién no ve su belleza. Es una pena que después de que soplara el fuerte viento, las manchas de color rojo brillante se mancharan de musgo de bayas.

Traducción

Las flores de durazno florecen antes que otras flores en la primavera más cálida. ¿Quién puede resistirse a mirar ese color brillante y hermoso?

Desafortunadamente, después de que pasó el fuerte viento de principios de primavera, los hermosos pétalos solo se convirtieron en manchas de color rojo sangre salpicadas sobre el musgo.

Autor

Zhou Pu (?—878), originario de Changle, Fuzhou, tenía palabras sencillas y obras sencillas. Se desconoce su año de nacimiento, pero murió en el quinto año del emperador Qianfu del emperador Xizong de la dinastía Tang. Trabajó en poesía y no tenía ningún deseo de fama. Vivía recluido en la montaña Songshan, vivía en un templo como laico y a menudo interactuaba con el monje montañés Diaosou. Es poeta amigo de los poetas Guanxiu, Fang Qian y Li Pin. A Zhou Pu, un poeta de finales de la dinastía Tang, le gustaba escribir poemas por naturaleza, especialmente el estilo amargo de la poesía.