¿Qué significa "一水间" en Jingkou Guazhou?

Yishuijian (jian, cuatro tonos, que significa intervalo) significa que hay un río Yangtze entre Jingkou y Guazhou.

El texto completo de este poema es el siguiente:

Boaning Guazhou

Jingkou Guazhou está separado por agua,

Zhongshan está solo separadas por varias montañas,

La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río,

¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?

Traducción libre de todo el poema: El poeta pasó por Guazhou en barco y escribió este poema en memoria de su antigua residencia en Jinling (Nanjing). Sólo existe el río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, y Zhongshan, donde vivo, está escondido detrás de varias montañas. La cálida brisa primaveral sopla verde en los campos al sur del río Yangtze; ¿cuándo brillará la brillante luna sobre mí de regreso a mi casa al pie de la montaña Zhongshan?