¿Cuál es el significado de "fushen"? Explicación de "fushen"

1. Fuben, palabra china cuyo pinyin es fú àn, significa tumbado sobre la mesa (leer, escribir, escribir).

2. Volumen 1 de "Kong's Tan Yuan" de Kong Pingzhong de la dinastía Song: "Ziyou se inclinó sobre el escritorio con la cara y no podía soportar leer".

"Las anécdotas de Zuo Zhongyi Gong" de Fang Bao de la dinastía Qing 》: El difunto caballero dijo una vez que Zuo Zhongyi, el antepasado de la aldea, estaba estudiando en la provincia de Gyeonggi. Un día, hacía viento, nevaba y hacía mucho frío. Así que salió de Shuji y entró en el antiguo templo. Pasé toda mi vida tumbado en mi escritorio en la terraza y mis habilidades de escritura se perfeccionaron.

Capítulo 27 de "Jin Ping Mei": Shi Zhen estaba en su escritorio día y noche, escribiendo con furia, escribiendo un capítulo al día sin poder respirar ni un momento.

"Cheng Jinfang" escrito por Jiang Fan de la dinastía Qing: "El sonido de pelar y picotear se puede escuchar sin cesar, y el rey está escribiendo en su escritorio, como si nada hubiera pasado".

"Hua Gai Ji: Esto y aquello" de Lu Xun: "Pensé que mis amigos que todavía estaban en sus escritorios y aún no dominaban sus habilidades, ahora ya no tienen que sumergirse en hilos tarareando para encuadernar libros. "