¿Cuáles son los poemas con el tema del Festival de Primavera?
Los poemas con el tema del Festival de Primavera incluyen estas (partes):
1. Día del Yuan
Wang Anshi [Dinastía Song]
El sonido de los petardos Al final del primer año del año, la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción
El año viejo ha pasado con el sonido de los petardos y bebemos felizmente vino Tusu bajo la cálida brisa primaveral.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos quitan los viejos amuletos de melocotón y los reemplazan por otros nuevos.
2. Día de Tian Jiayuan
Meng Haoran [Dinastía Tang]
La lucha volvió al norte anoche, y hoy nos elevamos hacia el este.
Me he convertido en funcionario en mi vejez, pero todavía me preocupan los agricultores sin salario.
El padre aró el campo, y el pastorcito lo seguía con la azada.
La familia Tian es responsable del clima y el emperador dijo que será un buen año.
Traducción
Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana comienza de nuevo el año nuevo.
Este año cumplo cuarenta años. Aunque no tengo un cargo oficial, todavía me preocupo por la gente.
Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto con los pastorcillos.
Los agricultores especulan sobre el clima natural de este año y dicen que será un año de buena cosecha.
3. Fuertes nevadas por la noche
Lu You [Dinastía Song]
El viento del norte trae nieve al comienzo de la cuarta vigilia, Jiarui Tianjiao y el Nochevieja.
La mitad de la lámpara se ha utilizado para matar a Su, y los símbolos de melocotón están escritos en la hierba frente a la lámpara.
Traducción
Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trae una fuerte nevada; esta auspiciosa nieve que nos ha dado Dios llega justo en la víspera de Año Nuevo, que presagia un buen año. cosecha en el próximo año.
Antes de que se pudiera levantar la copa medio llena de vino Tusu para celebrar el Año Nuevo, escribí los símbolos del melocotón dando la bienvenida al Festival de Primavera en letra cursiva bajo la luz.
4. Obras de Año Nuevo
Liu Changqing [Dinastía Tang]
La ciudad natal está llena de entusiasmo por el nuevo año y el cielo está solo con lágrimas. .
Cuando envejeces, vives entre los demás, y cuando regresas en primavera, eres lo primero.
Las montañas y los simios están en el mismo día y tarde, y los ríos y sauces están rodeados de viento y humo.
Es como Changsha Fu, dentro de unos años.
Traducción
A medida que se acerca el Año Nuevo, siento una nostalgia especialmente urgente y no puedo evitar llorar cuando pienso en mí mismo vagando por el extranjero.
Cuando envejecí, fui relegado a un lugar debajo de los demás, e incluso la primavera caminaba apresuradamente delante de mí.
Por la mañana y por la noche en Lingnan, solo puedes quedarte con los simios y monos, o soportar el viento y fumar con los sauces junto al río.
He sufrido el mismo destino que Jia Yi, quien fue degradado a Changsha Taifu. Me pregunto cuántos años pasarán antes de que pueda regresar a casa.
5. Shou Sui
Li Shimin [Dinastía Tang]
La escena del atardecer en Xiefang Hall, el palacio es hermoso en años.
El frío deja la nieve del invierno y el calor trae la brisa primaveral.
El orden es fragante y las flores son rojas.
***Feliz año nuevo y adiós al año viejo.
Traducción
El sol de la tarde se inclina sobre el magnífico palacio, y los años hacen que el palacio sea más hermoso.
A finales de año hace más frío, la nieve del invierno se derrite y la cálida brisa primaveral parece soplar en el cálido palacio.
La enorme vela roja estaba encendida y desde la distancia parecían racimos de flores.
El monarca y sus ministros festejaron y bebieron, pasaron la noche felices, dieron la bienvenida al año nuevo y despidieron el año viejo, cantando y bailando toda la noche.