Poesía de Xia Wuyan
Autor: Tang Li Bai
Agitando perezosamente el abanico de plumas blancas para combatir el calor, desnudo en el verde bosque.
Quítate el turbante y cuélgalo en la pared de roca, manteniendo la brisa fresca entre los pinos sobre tu cabeza.
Traducción vernácula:
Me daba pereza agitar el abanico de plumas blancas para refrescarme, así que me quedé desnudo en el bosque verde.
Quítate el pañuelo y cuélgalo en el muro de piedra, dejando que la brisa fresca entre los pinos sople sobre tu cabeza.
2. Extracto de "Summer Night Sigh"
Autor: Tang Dufu
Antes del atardecer, la inflamación humeaba y envenenaba mis intestinos.
Andrew Wanli Feng, el viento soplaba en mi falda.
Traducción vernácula:
Era un día largo hasta el anochecer y el calor del verano hacía que mi corazón se sintiera como agua.
¿Cómo puedo llamar a Wan para que me haga estallar la ropa?
3. Fragmento de "Late Clear"
Autor: Li Shangyin de la dinastía Tang
Un hombre vive recluido, con vistas a la ciudad de Jia, la primavera se ha ido. y el verano se ha despejado.
La lluvia ahogó la hierba, pero finalmente consiguió el amor de Dios. La lluvia fue clara.
Traducción vernácula:
Una persona vive una vida tranquila en reclusión, contemplando la ciudad. Ha pasado la primavera y estamos a principios del verano.
Dios se compadece de la hierba en lugares apartados, y el mundo la aprecia en una tarde soleada.
4. Fragmentos de Xia Huaming
Autor: Tang Wei y Wu Ying
El verano es rico en verde y el cáliz rojo es brillante y brillante.
Al mediodía de un día caluroso, arde un fuego furioso.
Traducción vernácula:
En verano, las ramas son muy densas y llenas de verde, y están salpicadas de flores escarlatas, que lucen brillantes y deliciosas.
Justo al mediodía, bajo el sol abrasador, las flores ardían como fuego.
5. Fragmento "Observando la cosecha del trigo"
Autor: Tang Bai Juyi
El verano es humeante y rústico, y la espalda arde.
No sé el calor, pero lamento el largo verano.
Traducción vernácula:
Tenían los pies chamuscados por el calor de la tierra, y el sol abrasador ardía sobre sus espaldas.
Estoy tan cansado que no parece saber que hace calor, pero simplemente aprecio el largo verano.
6. Fragmento de “Principios del verano en la piscina”
Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang
Las piscinas de manantial acumulan agua tarde y hay muchos veranos. árboles.
El barco es como un ferry salvaje y la valla es como un pueblo fluvial.
Traducción vernácula:
Después de una lluvia de finales de primavera, el estanque queda profundamente sumergido por frondosos árboles y ramas.
Hay varios barcos estacionados en el terreno baldío, y el muro evacuado parece ser un pequeño pueblo de montaña.
7. "Midnight Wu Ge Xia Song"
Autor: Tang Li Bai
En el lago Jinghu, hay más de trescientas millas, todas las cuales son Ke y Ke.
May Stone recoge loto aquí, y todos los que vienen a verlo son Ruoxi.
Menos de un mes después de regresar a casa, fue elegida para el palacio.
Traducción vernácula:
El lago Jinghu tiene más de 300 millas de largo y está lleno de flores de loto.
La Piedra de Mayo alguna vez recogió lotos aquí, lo que atrajo a turistas para observar y abarrotar el río Ruoye.
Menos de un mes después de regresar a China, fue elegido para palacio.
2. Poema de cinco caracteres sobre la primavera, el verano, el otoño y el invierno 1. Primavera
1, Dos poemas de Du Fu de la dinastía Tang
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores. .
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
El contraste entre las olas del agua del río, las plumas blancas de las aves acuáticas, el verde de las montañas y las flores rojas dan ganas de quemarse.
Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuándo volveré a casa?
Las montañas y ríos bañados en primavera son particularmente hermosos, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas. Con la llegada de la primavera, el suelo se derrite y se ablanda, las golondrinas construyen nidos con tierra en la boca y las parejas de patos mandarines se duermen en la cálida playa.
El agua verde del río hace que las plumas de los pájaros sean más blancas, las montañas son verdes y las flores silvestres rojas parecen arder. Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuál es la fecha de mi regreso a China?
2. "Bird Watching Creek" de Wang Wei de la dinastía Tang
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
En el valle silencioso, solo el osmanthus de dulce aroma caía silenciosamente. Más profundamente en medio de la noche, todo estaba en silencio, como si no hubiera nada. La luna brillante sale y brilla intensamente, asustando a los pájaros que viven en las montañas. De vez en cuando cantaban junto a la primavera.
Segundo, verano
1, dinastías del Sur y del Norte, Wang Ji, entrando en Ruoyi West
Qué es agua corriente y vacía * * *.
El resplandor del sol poniente se eleva desde las montañas en la distancia, y el sol brilla sobre el agua sinuosa.
Las cigarras cantan y el bosque está especialmente tranquilo; el canto de los pájaros en las montañas es más hermoso de lo habitual.
Este lugar me dio el corazón de un ermitaño. Estaba cansado de mi carrera oficial pero no jubilado ni triste.
El barco navega en la corriente del río Ruoye y parece encontrarse con el cielo desde la distancia. Hay nubes en el lado norte de los lejanos picos de las montañas y el sol brilla sobre el agua sinuosa. Las cigarras cantan, el bosque se vuelve cada vez más silencioso, los pájaros cantan y la sensación de las montañas es más profunda. Un lugar tan hermoso me dio una sensación de aislamiento. Estoy triste porque estoy cansado de no jubilarme después de muchos años de carrera oficial.
2. En pleno verano, extraño Nanting.
La sombra de la montaña se eleva repentinamente, y la luna en el estanque sale lentamente desde el este.
Deja que tu cabello cuelgue a la sombra de un árbol por la noche, abre la ventana y túmbate en un lugar tranquilo y espacioso.
La brisa del atardecer lleva la fragancia de las flores de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú producen un sonido nítido.
Pensé que iba a hacer una canción, hacer una canción, y simplemente odiaba a los amigos que tenía delante.
Me he sentido emocionado toda la noche y extrañé a mis viejos amigos toda la noche, y es difícil extrañarlos incluso en mis sueños.
La sombra del sol se pone repentinamente por el oeste y la luna en el estanque sale lentamente por el este. Suéltate el cabello y disfruta del frescor de la noche. Abre una ventana y acuéstate en un lugar tranquilo y espacioso. Una ráfaga de viento del atardecer trajo la fragancia del loto y el rocío goteó de las hojas de bambú, produciendo un sonido nítido. Sólo quiero tocar el piano, pero lamentablemente no tengo un amigo cercano que lo aprecie. Siento que tengo una buena noche, extraño a mis viejos amigos y los extraño en mis sueños toda la noche.
Tercero, Otoño
1. "Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y llega la noche Siente el comienzo del otoño.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Después de las nuevas lluvias, el valle está vacío y fresco, y el clima es particularmente fresco a principios de la tarde de otoño. La luna brillante refleja el tranquilo bosque de pinos y el agua clara de manantial fluye sobre las rocas. La niña del bosque de bambú regresó de lavarse con una sonrisa y las hojas de loto se balanceaban en la canoa. Aunque la belleza de la primavera se ha desvanecido, el paisaje otoñal frente a ti es suficiente para hacer que la gente se demore.
2. “Viento” de Li Qiao en la Dinastía Tang.
Puede desprenderse de las hojas doradas en otoño y florecer hermosas flores en primavera.
Raspar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
La energía eólica puede arrastrar las hojas doradas en otoño y hacer florecer hermosas flores en primavera. El viento a través del río puede provocar enormes olas de miles de pies, el viento en el bosque de bambú puede inclinar diez mil postes.
Cuarto, invierno
1. Una sugerencia de Bai Juyi a su amigo Liu en la dinastía Tang
Hay un rayo verde en la vieja botella. y un rayo de rojo en la silenciosa estufa.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Mi vino de arroz recién elaborado no se ha filtrado. Hay una capa de burbujas verdes en la superficie del vino y el aroma es fragante. También está lista una pequeña estufa de arcilla roja para hervir vino. Está nublado y parece que va a nevar por la tarde. ¿Puedes quedarte y tomar una copa conmigo?
2. "Jiang Xue" de Liu Zongyuan en la dinastía Tang.
No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, ni tampoco había rastros de personas en aquellos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Se han ido los pájaros por todos los montes, y no hay huellas de personas en todos los caminos. En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de mucha nieve.
3. Este poema que describe el verano se puede explicar claramente en cinco palabras. Lin Zifang, discípulo del templo Jingci.
Dinastía Song Yang Wanli
Después de todo, a mediados de junio,
el paisaje es diferente al de las cuatro en punto.
Las hojas de loto son infinitamente verdes,
Las flores de loto que reflejan la luz del sol tienen diferentes colores.
Contenedor pequeño transparente
Yang Wanli
La primavera está en silencio, acariciando el arroyo que gotea,
La sombra de los árboles brilla en el el agua, amar el sol, amar la ternura.
Xiao solo mostró sus afilados cuernos,
La libélula ya estaba parada sobre él.
Intereses pastorales de las cuatro estaciones
Song Fan Chengda
Las ciruelas son doradas, los albaricoques son gordos,
Las flores de trigo son blancas y la coliflor es delgado.
Nadie cruza la larga valla,
Sólo las libélulas y las mariposas pueden volar.
"Principios del verano" En la dinastía Song, Zhu Zhu sacudía su sombra para cubrir la tranquila ventana, y los pájaros cantaban al anochecer del día siguiente. Xie Que Haitang sale volando de los amentos y el clima se vuelve cada vez más largo.
2. "Early Summer Quatrains" Song Luyou se ha convertido en polvo rojo y morado, y el sonido de los cucos ha entrado en el nuevo verano. Sólo cuando quedé atrapado en el interminable viaje de Sangma me di cuenta de que era un hombre de paz.
3. "Noche de luna en el río Oeste en Huangsha Road" A Song Xinqi Ji no le sorprende la luna brillante y la brisa canta en medio de la noche. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos. En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas cantan en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo.
4. "Enviado a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer" Song Yang Wanli Después de todo, a mediados de junio, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al de las cuatro estaciones. Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
5. "Principios del verano" La cabaña con techo de paja y vigas de piedra de Wang Songan tiene una curva y el agua salpica hacia el oeste. En un día soleado, el viento cálido produce trigo y la hierba verde es mejor que las flores.
6. "Bebiendo en el lago en Chuqing" de Su Shi de la dinastía Song El agua es brillante y soleada, y las montañas están vacías y lluviosas. Si desea comparar West Lake con West Lake, el maquillaje intenso y el maquillaje ligero siempre son apropiados.
7. "Little Pond" Los ojos primaverales de Song Yang aprecian en silencio el agua que gotea, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando el agua clara y suave. Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
8. "Pabellón de la Montaña de Verano" Los árboles altos de la dinastía Tang son de color verde oscuro, el verano es largo y el balcón se refleja en la piscina. Las cortinas de cristal se movían con la brisa y el aroma de rosas llenaba el aire.
9. "Tres caminos en el camino del medio" En la dinastía Song, había algunos ciruelos en flor y arroyos llenos de montañas. Los árboles verdes en el camino de la montaña son tan densos como cuando llegaron, y algunos arbustos de oropéndolas en los densos bosques añaden más diversión que cuando llegaron.
10. "Durmiendo a principios de verano" Las ciruelas de Song Yang Wanli gotean ácido y salpican los dientes, y los plátanos se dividen en pantallas verdes. A medida que la primavera da paso al verano, los días se vuelven largos y agotadores. Después de tomar una siesta, me siento deprimido y no tengo nada que hacer, viendo a los niños jugar con amentos en el aire.
11. "Ocasiones de verano" Liu Tang Zongyuan se emborrachó durante el verano de Zhou Nan y durmió en el norte varias veces. Cuando me desperté al mediodía, sólo podía sentir el silencio de la tierra y el sonido de una nueva taza de té rompiéndose en el bosque de bambú.
12. "Principios del verano en el estanque" Tang Bai Juyi: El estanque de primavera acumuló agua a finales de la primavera, estaba nublado y mezclado con árboles de verano. El barco es como un ferry salvaje y la valla es como un pueblo fluvial. Acaricia silenciosamente el colchón del piano y abre la puerta de la bodega. Cuando no tenga nada que hacer, tendré un nieto.
13. "El primer verano" Tang Baorong era joven ayer y todavía era hermosa durante el pico de la tarde. Aunque existe un estado residual, el pulso puede prevenir la ansiedad. Aprecias las estaciones y sientes que son pasajeras.
14. "Li Changxing envió el verano a su vecino del sur para escapar del calor del verano" En la avenida de la familia Hou de la dinastía Tang, hay cigarras verdes. La cerradura está lejos y la puerta enrollable está fría. La cerca está cubierta de hierbas rojas y el potos crece en el estante. Cada día es una almohada, por eso hay montañas y ríos.
15. "Summer Climbing Crane Rock" Tang Dai Shulun El viento del cielo me llevó colina arriba y el rocío de junio era fresco con los pinos y cipreses. Me gustaría tomar prestadas las grullas blancas gemelas del viejo monje para volar profundamente en las nubes azules.
16, "Summer Wandering to the Master's Room" Tang Chenzi abrió una casa exquisita en Angshanshui, y la música y la música se incluyeron en la fiesta de Brahma. La gente sospecha del edificio blanco y el suelo es como un bosque de bambú. Hay caos en el estanque de agua de enfrente, conectado a Xuan. El cielo ahora está en silencio y la luna aclara la primavera.
17 "Lianyang en marzo" Los festivales Song y Qin promocionan el año nuevo, y los niños enamorados se quedan en primavera. ¿Por qué no te gusta Fangfei? Natsuki es simplemente adorable.
18, "Principios del verano en la casa de huéspedes" El sol brillaba intensamente en abril por Sima Guang de la dinastía Song El sol brillaba intensamente bajo la lluvia y Nanshan se convirtió en una cámara de compensación. No hay amentos en el viento, pero los girasoles están soleados.