El refrán budista dice: "La mente es el Buda, pero la mente no es el Buda". ¿Cuál es su significado zen?

Es decir, la mente es el Buda, y si no es la mente, no es el Buda.

Dado que esta (mente) es el despertar, se le llama Buda. Explique que el despertar es el Buda. La palabra "no" debería dejarse atrás. Sin consciencia, no habrá ningún Buda del que hablar.

La práctica zen está separada del lenguaje, aunque requiere la guía de un maestro, la iluminación depende de uno mismo.

Al experimentar el Tao, el maestro lo mostró en lenguaje Zen, y el discípulo respondió en consecuencia, y entonces comprendió la iluminación y la no iluminación.