¿Cuál es el significado original de plexo?
De la página 368 del "Diccionario Kangxi": "Yi "Ji Yun" y "Lei Pian" parecen tener el mismo origen en términos de corte y pronunciación". "Etimología", página 1081: "Jiyun es como usar Qie, irse y rimar. Aquellos que tienen un estatus más bajo que sus parientes cercanos en el mismo clan se llaman seguidores... y aquellos que ocupan el segundo lugar en rango también se llaman seguidores". "Zhe" se pronuncia "Zong" tres veces. El artículo "Padre, Padre" en el tercer volumen de "Registros de Títulos" "Nombres Generales de Padres y Hermanos" dice: "Obedecer, obedecer y obedecer al padre" (Zhengzhen Liang Zhangju, 1996: 33). La pronunciación en el "Diccionario Kangxi" y en la "Cimología" es ligeramente diferente, lo que puede deberse a cambios fonéticos. Pero según la pronunciación real de algunos dialectos mandarín, debería pronunciarse como "vertical", como en Shanxian, Shandong.
Una gran cantidad de títulos "subordinados" aparecen en "Erya", tales como: "El padre está subordinado al padre Kundi Kundi está subordinado al abuelo", "La madre está subordinada al padre Kundi Kundi está subordinado al tío ", "La hermana de la madre está subordinada a la madre" y "Se dice que el hijo del hermano y el hijo del hermano están subordinados al padre Kundi Kundi", que también se puede ver en otros clásicos, como "Zuo Zhuan·Zhuang Eight Years" Hay un Hay un dicho que dice que hay una hermana menor en el palacio ("Liang Zhangju y Zhengzhen", 65438. Durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte, el título de "Cong" era más común.
El título de "Cong" se puede dividir en tipo directo y tipo flexionado. La forma directa se refiere al uso de "cong" para dirigirse a familiares directamente, y la forma flexionada se refiere al uso de "cong" y títulos de mayores como "padre". , madre, antepasado", más la dirección directa.
El título de "Zhiguan" se usa ampliamente en libros antiguos:
(1) Se dice que Zhu Yi era el padre de su padre. general húsar ("Tres Reinos · Wu Zhi")
(2) La esposa de Kun es muy obediente a su madre ("Chen Zhuan")
(3) Gong Zhisi Farming ( "Old Tang Book"). ·Li Wei VIII")
(4) La montaña Yu Congkunyu está más cerca que Liu Zhi ("Cinco prefacios a las ramas de sauce" de Li Shangyin de la dinastía Tang)
Otros son "de tíos", tía, tío, hermano, cuñada, hermano, hermana y sobrino", etc. Entre los títulos titulados directamente "Cong", "padre Cong, madre Cong, Cong". "Hijo, hija Cong" no pertenecen al mismo título familiar, por lo que no pueden. Se reemplaza directamente por "Tang", pero se pueden usar otros títulos. "Tío" se refiere a tío y tío, y "tío" siempre se llama " Tío". Son "Guan Zhong, tío, tío, tío y señor" (Liang Zhangju, Zhengzhen, 1996: 33 ~ 35). "Congmu" se refiere a tías y tíos. En el pasado, las tías se llamaban "Maestro Mu, Tía" y las tías eran "tío", Jim, tía" (Liang Zhangju, Zhengzhen, 1996: 34 ~ 36 "Zicong" y "Cong Nu" se llamaban "Youzi" y "Joven" en algunos antiguos y Tang). Documentos de la dinastía, como "La muchacha errante", "Libro de los ritos": "Los hijos de los hermanos todavía son vagabundos". (Zhengzhen Liang Zhangju, 1996: 57) "Tang Yiyan" de los reyes de las Cinco Dinastías: "La esposa de Zhang Yi es una viuda." (Zhengzhen Liang Zhangju, 1996: 59) Las generaciones posteriores son reemplazadas por sobrinos y sobrinas.
Puedes agregar calificadores antes de "de", como "grupo, varios, zai". Por ejemplo:
(5) A. Tío. Están Ada y Zhonglang; si sigues a tu hermano, serás bloqueado, restringido y fracasado. Inesperadamente, ¡también está Wang Lang! Cuando Huan Nanjun era niño, peleaba con sus hermanos y criaba gansos (Volumen 31 de "Shishuo Xinyu·Wei Fen")
(7) La esposa del país es un hombre, ella es. la hija de la roca, y luego la hija del hermano ("La primera biografía")
La forma en zigzag del título "de" es principalmente la estructura central de "título subordinado + mayor (ancestro, padre). "espera. )" define los siguientes títulos de pares y descendientes (hermanos, hermanas, hijos, etc.). Por ejemplo:
(9) Rituales, de los hermanos ancestrales que fueron apuñalados para ganar riqueza extra, la bondad se ha desvanecido y el servicio Zeshu ("Libro de la biografía Han posterior")
(10) En el segundo año de Yuangu, recibió el título de Qianhu Boluhou de manos del bisabuelo de su padre Kundi Kundi. nieto Yang. Han Huo Guangjin Rizhang Biografía")
(11) Madre e hijo de Wang Yu ("Nuevo Libro Tang·Biografía No. 1")
Los giros y vueltas del Los formularios de título "Cong" a veces tienen el caso de uso "de + encabezado hermano + encabezado subordinado".
Por ejemplo:
(12) El gran Sima Luhou Yu y su madre, la señora Hou Xuan, así como los discípulos del emperador Kun, las hermanas Guanyang Houyun y Leping Houshan, conspiraron contra la gente común. ("Biografía Hanshu de Huo Rihui")
En el título de "Cong" con la corona de nueve piezas, "Cong" no se puede reemplazar directamente con "Tang"
Del En la literatura, el título "De" generalmente se usa solo para declaraciones, no para casos de uso cara a cara.
Hasta los tiempos modernos, la denominación "Cong" se ha utilizado en el lenguaje escrito. Por ejemplo:
(13) En el rescate de Ningyuan, Wei Zhongxian recibió el título de Zicong Liangqing Suningbo. (La serie 22 de "Historia de la Dinastía Ming·Crónicas")
(14) Geng You fue al hospital con su hijo, actuando salvaje y rebelde. ("Historias extrañas de un estudio chino · Qingfeng")
La denominación "Cong" no ha desaparecido por completo en los dialectos chinos modernos. Por ejemplo, en el condado de Shan, provincia de Shandong, los hermanos que tienen el mismo bisabuelo pero diferentes ancestros se llaman "primos Cong", y "Cong" se pronuncia "vertical".