¿Qué sitio web puede traducir modismos de cuatro caracteres? Se necesita con urgencia
/
Crear algo a partir de la nada
wú zhōng shēng yǒu
Explicación El taoísmo cree que todo en el mundo nace de la existencia , y todo nace de la nada. Decir que hay algo que no existe. La metáfora no tiene hechos y está fabricada de la nada.
De "Laozi": "Todas las cosas en el mundo nacen de la existencia, y la existencia nace de la nada".
Estructura fórmula sujeto-predicado.
El uso se utiliza en sentido despectivo. Se utiliza para señalar que algo se hace con algún mal propósito; para fabricar algo de la nada para incriminar a otros; Generalmente utilizado como predicado y objeto.
La pronunciación correcta se pronuncia; no se puede pronunciar como "sēnɡ".
Distinguir la forma; no se puede escribir como "sheng".
Los sinónimos de "difundir rumores para provocar problemas" y "crear problemas" contienen el significado de crear problemas de la nada. Sin embargo, la atención se centra en inventar cosas de la nada; crear problemas deliberadamente; y tener el motivo de herir a otros, mientras que "causar problemas" se centra en causar peleas ya sea de forma no intencionada o intencionada;
Oraciones de ejemplo
(1) Las organizaciones de noticias estadounidenses fabrican mentiras; distorsionan las políticas consistentes de nuestro gobierno.
(2) Hay algunas personas a las que siempre les gusta provocar problemas.