¿Qué es el modismo volador?

Sólo hay tres modismos sobre volar: caminar como si volara, regresar a casa como si volara y entrar como si volara.

1. Modismo: Las piernas son tan rápidas como volar.

Pinyin: Jian bürúfüI

Explicación: Marcha: rápida y potente. El ritmo es rápido y corre muy rápido.

Fuente: "Historias extrañas de un erudito chino Fengyang del estudio" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La belleza está sentada al borde de la carretera, agarrándose los pies y quitándose los zapatos. La heroína lo disfruta, pero desafortunadamente Chisel, empieza caminando, muévete como si volaras."

Ejemplo: camina como una mosca.

2. Modismo: Volando de regreso a casa.

Pinyin: guιxιnüfēI

Explicación: Regreso al corazón: la idea de volver a casa. Quiero volver a casa lo antes posible. Describe la urgencia de volver a casa.

Fuente: "Libro sobre la recuperación de Lu Boshou" de la dinastía Song: "Es otra nueva ofensa y la situación no es buena. Aunque quería acompañar a Qian, quería volar a casa y viajar a través del viento y llovió, pero me decepcionó."

3. Modismo: Caminar como si volara.

Pinyin: xing bürúfüI

Explicación: Los pasos al caminar son tan ligeros como volar. También conocido como “caminar como el viento”, “caminar como volar”, “caminar como volar”.

Fuente: "El encuentro de Jian Yi y Ding Zhimili con los inmortales" de Hong Songmai: "Cuando llegué frente al templo, de repente me sentí ligero y relajado, caminando como si volara. Regresé a casa y me detuve a comer .

”