Si conoces el significado de todo el poema.
El tiempo es como el agua, siempre sin palabras. Si estás bien, hará sol.
Significado: El tiempo siempre pasa silenciosamente. ¡Si vives bien, esa es mi mejor y mayor felicidad!
Más tarde hubo muchas versiones, y luego se ampliaron a los poemas de Xu Zhimo, entre los cuales el siguiente es el más conmovedor.
El tiempo es como el agua, siempre sin palabras. Si estás bien, hará sol.
Siempre he querido ser una mujer tranquila, protegerme en lo más profundo del mundo y conservar el brote y la alegría originales.
O quedarte atrapado en la luz y la sombra fugaces, mirando a través de esos viejos y vagos sueños.
El tiempo es como un vaso de agua estancada, todavía es muy profundo y aún puede fluir muy profundo.
Pero un estado de ánimo no tiene nada que ver con el romance, el agua se ha ido.
En la encrucijada del tiempo, miro hacia atrás, a la belleza y la ternura que he experimentado.
Muchas personas, muchas cosas, muchos deseos y anhelos que alguna vez florecieron,
aún fluyen lentamente en el largo río del tiempo, mirando hacia atrás en silencio.
Las cosas son complicadas, el tiempo siempre está en silencio, la llamada obsesión puede ser ilusoria y la llamada llegada es solo el final.
La vida es infinita, el mundo de los mortales es infinito. Sólo un viaje puede cambiar un entendimiento, sólo un viaje puede cambiar una experiencia, eso es todo.
En este mundo de mortales, ¿quiénes son los espectadores y transeúntes en la vida de quién?
Al abrir una puerta llamada tiempo, muchos años finalmente han quedado varados.
Y siempre serás la luz y la sombra en la cuadrícula diagonal, caminando en el límite entre los sueños y la realidad.
Si el tiempo está encerrado en el verde frondoso, arrastrando el frío del otoño, entonces existen tres mil aguas débiles, ¿quién te llevará a emborracharte fuera del mundo de los mortales?
En esta vida, si se vive bien, hará sol.