Modismos sobre qué oler y qué ver.
Explicación: oler: oír; ver: ver. Lo escuché con mis propios ojos, lo vi con mis propios ojos.
De: "Zi Tongzhi Tang Ji Anji Ruizong Jingyun 2.º año": "Es mejor ver que decir, y oír no es tan bueno como oír".
Interpretación: Lo que dices con tu boca no es tan bueno como lo que ves en persona. Lo que escuchas con tus oídos no es tan bueno como lo que ves con tus ojos.
Ejemplo: En un abrir y cerrar de ojos, han pasado seis años desde que me mudé del campo a la capital. Durante este período, he escuchado y presenciado muchos de los llamados eventos nacionales. ◎ "Shouting a Little Thing" de Lu Xun
Gramática: combinación, como predicado, utilizada para ver con los propios ojos
Datos ampliados
1, sinónimos
¿Testigo y escucha?
Explicación: Mira con tus propios ojos y escucha con tus propios oídos.
De: "Zi Tongzhi Tang Ji Anji Ruizong Jingyun 2.º año": "Es mejor ver que decir, y oír no es tan bueno como oír".
Interpretación: Lo que dices con tu boca no es tan bueno como lo que ves en persona. Lo que escuchas con tus oídos no es tan bueno como lo que ves con tus ojos.
Ejemplo: Quiero saber qué pasó el 29 de marzo de hace 17 años, pero ahora no encuentro al anciano. ◎ "Sentimientos diversos sobre el Festival de la Flor Amarilla" de Lu Xun
2. Antónimos
Chai Feng ordenó el arresto de Shadow: difundió rumores o tomó medidas basadas en pruebas no confirmadas
Explicación: El Kazekage ni siquiera puede atraparlo. En realidad, la metáfora no tiene absolutamente ningún fundamento.
De: "El libro completo de Zhu Zi": "Si no haces nada durante mucho tiempo y atrapas el viento y las sombras, ¿cómo puedes lograr grandes progresos?"
Interpretación : Dudar por un tiempo sobre si hacer algo y no hacerlo por un tiempo. Esta es la forma correcta de hacerlo. ¿Qué progreso se puede lograr sin una base fáctica?
Gramática: Forma combinada, utilizada como predicado, atributivo y adverbial, que indica que no existe una base fáctica para hablar y hacer cosas.