He Qifang - Traducción de Otoño

Hay muchas gotas de rocío por la mañana, el valle está muy tranquilo, la gente ha recogido una buena cosecha y, en otoño, son como elfos que habitan las granjas.

Fui a pescar por la mañana y pesqué sargos que parecían hojas de sebo Que bonito estaba a la vuelta. El otoño es como el juego de un niño travieso en un barco de pesca.

El sonido de los grillos hizo que la pradera fuera particularmente extensa y el arroyo muy claro. El otoño está aquí y la pastora piensa: ¿Dónde está el pastorcillo que toca la flauta todo el día sobre el lomo de la vaca?