Humilde y humilde
Describe la humildad en el habla y la actitud.
La fuente del modismo: Volumen 3 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Delgado y asfixiante, regalando el calor y robando el frío, haciendo lo que quieras, evitando los tabúes".
Ejemplo de modismo: Baoyu está detrás de la espalda. Tira de él y humíllate. Le preguntó a Daiyu, pero Zijuan nunca tuvo una buena respuesta.
Escritura tradicional: Humíllate.
֥ㄧㄕㄥㄒㄧㄚˋㄑㄧˋ Zhu Yin
Sinónimos de humilde: humilde, inferior. Mi apellido es Shen de Changzhou y no vengo de una familia pobre. Erudito: describe a alguien humilde y cobarde.
El antónimo de humildad: ni humilde ni arrogante, de actitud y palabra mesuradas. Hoy conoció a alguien que no le tenía miedo. Tiene que evitar el contacto duro y sólo quiere conseguir más dinero de gente humilde.
Gramática idiomática: combinación; usado como predicado, atributivo y adverbial; significado despectivo
Historia idiomática: Los manzanos silvestres moribundos en Grand View Garden florecen fuera de temporada, lo que indica que algo grande está a punto de suceder. Pronto, Jia Baoyu perdió al psíquico Baoyu del útero de su madre. Toda la familia Jia envió gente a buscar jade para Baoyu. Baoyu estaba gravemente enfermo y solo podía sufrir por la fragancia, por lo que humildemente lo consoló. Yuan Fei murió en este momento, lo que empeoró aún más a la familia Jia, y a partir de ese momento fue cuesta abajo.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura del lenguaje: modismos combinados
Tiempo de generación: modismos antiguos
Traducción al inglés: susurrar, respirar tranquilamente; más plano
Traducción al japonés: susurrar, susurrar, susurrar, susurrar, susurrar, susurrar.
Otras traducciones: Kleinlauter y Krichlich<Law>Aire, humildad y alma
Acertijo idiomático: Trompeta sonando debajo de la cama.
Epílogo: Trompeta sonando en el pozo; Trompeta sonando debajo de la cama; Suspiro en los ojos del canal de agua