¿Qué modismo es "Bailando con gran éxito"?
Mei Fayi Sai wǔ
[Explicación] Color: rostro; expresión y cejas en ciernes; expresiones de emoción y felicidad saltan a su rostro. Describiendo una mirada muy emocionada y orgullosa.
[Discurso] "Aparece el oficialismo" de Li Qing Jiabao: "Cuando los cinco eruditos escucharon esto, no pudieron evitar sentirse muy felices".
[Pronunciación] El color no puede; pronunciarse como "s m 4 I".
【Identificación corporal】Danza; no puede escribir "mediodía".
Sonríe con los ojos muy abiertos
Fruncido el ceño
[Uso] A menudo se utiliza para describir la complacencia de una persona. Generalmente utilizado como predicado, adverbial y complemento.
[Estructura] Combinada.
【Análisis】~ y "abrir los ojos y sonreír"; ambos describen a las personas como felices. Pero ~ la atención se centra en la "satisfacción"; la "sonrisa" se centra en la "felicidad".
[Ejemplo] Debe haber escuchado buenas noticias. Pareces un tonto.
[Traducción al inglés]Muy feliz