¿Cuáles son los modismos sobre qué tipo de dique y qué tipo de presa?

Los modismos con "ti" incluyen: el dique rompe el hormiguero, el hormiguero rompe el dique, el terraplén de mil millas, el dique rompe el hormiguero, el hormiguero rompe el dique, el las hormigas rompen el dique.

1. Hay hormigueros en el terraplén

Pronunciación: d ī ku ǐ y ǐ k ǐ ng

Explicación: La presa se derrumbó debido a los hormigueros. . Esta es una metáfora de cómo descuidar las pequeñas cosas puede provocar grandes desastres.

Fuente: "Han Fei Yuzi Lao" de Han Fei: "Un terraplén de mil pies se derrumbó en un hormiguero".

Interpretación vernácula: Un terraplén de mil millas de largo puede ser causado por la presencia de hormigas. Cava un hoyo y colapsa.

2. El hormiguero atraviesa el terraplén

Pronunciación: yǐXuékuĉd:.

Explicación: Un pequeño hormiguero puede provocar la explosión de un banco. Es una metáfora de que si no prestas atención a las cosas pequeñas, te meterás en grandes problemas.

Interpretación vernácula: un terraplén de mil millas de largo puede colapsar y estallar debido a que las hormigas cavan agujeros; un edificio de 100 pies de altura puede quemarse debido a las chispas de las grietas en la chimenea, provocando un incendio. .

3. Un terraplén de mil kilómetros se derrumba en un hormiguero

Pronunciación: qi ā n l ǐ zh ǐ d ǐ, kuì yú yǐ xuè ǐ.

Explicación: dique: presa; derrumbe: derrumbe; hormiguero: hormiguero. Un pequeño hormiguero puede provocar la ruptura de un dique largo. Esta es una metáfora de cómo el descuido en las cosas pequeñas puede conducir a grandes desastres.

Fuente: "Han Fei Yuzi Lao" de Pre-Qin Han Fei: "Un terraplén de mil pies fue roto en un hormiguero, roto en un hormiguero; una habitación de 100 pies fue quemada por el humo de la brecha repentina. "

Interpretación vernácula: Un terraplén de mil millas de largo puede colapsar y estallar debido a las hormigas que cavan agujeros; un edificio de 100 pies de altura puede quemarse debido a las chispas de las grietas de la chimenea. , provocando un incendio.

4. El hormiguero no es bueno.

Pronunciación:yǐ xué huài dī:?

Explicación: Para usar una metáfora, si no prestas atención a las cosas pequeñas, te meterás en un gran problema. Es lo mismo que "el hormiguero se desborda".

Fuente: "Xiang Xiayin" de Qian Qing y Qian Yi (5): "Una serpiente muerde la muñeca y un hormiguero rompe el terraplén. Por eso el historiador menosprecia a la gente de los Tres Han Dinastías."

Interpretación vernácula: Las mordeduras de serpientes cortan las muñecas y los nidos de hormigas irrumpen en los terraplenes. Esta es la razón por la que Chen Shi se unió a las Tres Dinastías Han.

5. Una colonia de hormigas rompe la presa

Pronunciación: qú n y ǐ ku ǐ d:.

Descripción: Describe un pequeño hormiguero que puede romper bancos.

Fuente: Han Feizi Yu Lao: "Un terraplén de mil pies de largo se derrumbó en un hormiguero".

Interpretación vernácula: Un terraplén de mil millas de largo puede haberse derrumbado debido a las hormigas cavando hoyos. .