Un poema que comienza con una fuente.
Tengo más de 70 años y vivo solo.
Mi amado hijo, la brisa toca la flauta de jade.
Ríes conmigo,
Las hojas rojas aúllan y suenan los tambores de guerra.
Wuchang ruge con truenos y tambores.
¿Cuáles son las fuentes de consumo en Spring City?
Cuando estaba en Zhaoyang,
Me gustaba usar una garceta para acompañar mi caña de pescar.
Navegas río abajo en una canoa,
Cuatro hermanos, trescientas personas.
El trueno de repente envió mil picos de lluvia,
Había innumerables flores en la fuente de agua.
Mi emperador tiene buena suerte este año,
Eddie me entregó un libro con cigüeñas de colores.
Sabes que soy un solitario,
Si Changan le pregunta a Jiangnan.
Un trueno sacude a hombres y mujeres,
El agua de la fuente fluye hoy, y las flores del durazno florecen.
Mi emperador tiene mucha suerte este año,
No he visto cortar el amor del corazón.
Sabes que soy un solitario,
Que todo el mundo sea feliz y próspero.
Los rayos son desagradables,
La fuente es profunda y fluida, y además está dividida.
Mi Santo Emperador,
Me encanta esto y no puedo ir.
Naciste como un trozo de jade,
Levántate, Joan. silencio.
El sonido del trueno y las olas furiosas son similares.
El agua de la fuente fluye hoy y las flores de durazno florecen.
Mi casa, Wuhui, está lejos de las montañas.
Me gusta este aroma.
Sabes que soy un solitario,
La primavera comienza a fluir.