Introducción a la escritura aforística en inglés
El pobre artesano se quejaba de sus herramientas.
Dos pájaros en el monte valen menos que uno en la mano.
Dos pájaros en el monte valen menos que uno en la mano.
Conocerás a un pájaro escuchando su voz, y conocerás a una persona escuchando sus palabras.
Conocerás a un pájaro escuchando su voz, y conocerás a una persona escuchando sus palabras.
Un ciego apoyado contra una pared imagina que ese es el límite del mundo.
Sentado en el pozo y mirando al cielo.
La despedida profundiza el amor y la presencia fortalece el amor.
La despedida profundiza el amor y la presencia fortalece el amor.
El niño quemado tiene miedo al fuego.
Una vez derrotado, tendré miedo de la cuerda del pozo durante diez años.
Los accidentes ocurren.
El cielo está lleno de acontecimientos inesperados.
No es necesario lavarse las manos limpias.
No es necesario lavarse las manos limpias.
Una conciencia tranquila es una almohada suave.
Una conciencia tranquila es una almohada suave.
Tener la conciencia tranquila es la mejor política.
Tener la conciencia tranquila es la mejor política.
Ten la conciencia tranquila y ríete de las acusaciones falsas.
Ten la conciencia tranquila y ríete de las acusaciones falsas.
Un ayuno limpio es mejor que un desayuno sucio.
Un ayuno limpio es mejor que un desayuno sucio.
Por la boca entra la enfermedad, y por la boca sale la desgracia.
Por la boca entra la enfermedad, y por la boca sale la desgracia.
Yelang es arrogante.
Yelang es arrogante.
El peligro común conduce a la acción común.
El peligro común conduce a la acción común.
La satisfacción es un festín eterno.
La satisfacción es un festín eterno.
Las acciones hablan más que las palabras.
Los hechos hablan más que las palabras.
Amonesta a tus amigos en privado y elógialos en público.
Amonesta a tus amigos en privado y elógialos en público.
Una cara bonita puede esconder un corazón sucio.
No juzgues un libro por su portada
Es difícil encontrar amigos leales.
Es difícil encontrar amigos leales.
Edúcate y gana sabiduría.
Edúcate y gana sabiduría.
Después de la tormenta llega la calma.
No, ya es demasiado tarde.
Después de las nubes oscuras, el tiempo está soleado.
No, ya es demasiado tarde.
Después de su muerte, el Dr.
El consejo tras la acción es como la lluvia tras la cosecha.
Un buen apetito es un buen condimento.
La gente hambrienta no elige la comida.
Un buen ejemplo es la mejor enseñanza.
Los ejemplos hablan más que las palabras.
Una buena cara es una carta de recomendación.
Una buena cara es una carta de recomendación.
Más vale una buena reputación que una cara bonita.
Más vale una buena reputación que una buena apariencia.
Los buenos amigos son mis parientes más cercanos.
Los buenos amigos son como parientes cercanos.
Un buen tirador puede fallar.
Nadie es siempre inteligente.
Los buenos dichos nunca pasan de moda.
Los buenos dichos nunca pasan de moda.
La buena medicina tiene un sabor amargo.
La buena medicina tiene un sabor amargo.
Un buen invierno trae un buen verano.
Un buen invierno trae un buen verano.
Un corazón feliz te hará radiante.
Un corazón feliz te hará radiante.
Los tiempos hacen héroes.
Los tiempos hacen héroes.
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Hablar la verdad estando borracho.
Se puede ver el corazón de las personas en el vino.
Un poco es mejor que nada.
Mejor que nada.
Una pequeña fuga puede hundir un barco grande.
Un terraplén de miles de pies se derrumbó y se convirtió en un hormiguero.
Una pequeña negligencia puede provocar una catástrofe.
Una pequeña negligencia puede provocar una catástrofe.
Una sola chispa puede provocar un incendio en la pradera.
Una sola chispa puede provocar un incendio en la pradera.
Ya es suficiente y demasiado nunca es suficiente.
Ya es suficiente y demasiado nunca es suficiente.
Todo lo que codicias, todo lo que pierdes.
Ser demasiado codicioso conduce a pérdidas.
En la guerra todo se vale.
En la guerra todo se vale.
No es oro todo lo que reluce.
No es oro todo lo que reluce.
Todos los caminos conducen a Roma.
Todos los caminos conducen a Roma.
Todo irá bien y los amantes acabarán casándose.
Todo irá bien y los amantes acabarán casándose.
Toda la riqueza de la tierra no puede recuperar un momento perdido.
Toda la riqueza de la tierra no puede recuperar un momento perdido.
Todo es fácil si lo haces con voluntad.
Todo es fácil si lo haces con voluntad.
Todo está subordinado al dinero.
El dinero habla.
Una chica que tiene muchas propuestas de matrimonio muchas veces elige la peor.
Cuando una chica tiene muchos pretendientes, muchas veces elegirá al peor.
Las personas que hacen promesas olvidan fácilmente.
Quien promete fácilmente olvida fácilmente.
No se puede hilar el hilo y enrollar la bobina al mismo tiempo.
No se puede hilar el hilo y enrollar la bobina al mismo tiempo.
No se puede silbar y beber al mismo tiempo.
No se puede hilar el hilo y enrollar la bobina al mismo tiempo.
Las personas tenemos dos oídos y una boca para poder escuchar más y hablar menos.
Las personas tenemos dos oídos y una boca para poder escuchar más y hablar menos.
Un hombre conoce a sus compañeros en un largo viaje y en una pequeña posada.
Un hombre conoce a sus compañeros en un largo viaje y en una pequeña posada.
Un hombre puede cavar su tumba con los dientes.
La desgracia viene de la boca.
Un hombre puede llevar un caballo al río, pero no puede obligarlo a beber agua.
Un hombre puede llevar un caballo al río, pero no puede obligarlo a beber agua.
Un hombre puede amar su casa sin necesidad de subirse a una colina.
Un hombre puede amar su casa sin necesidad de subirse a una colina.
Una cerilla prenderá fuego a un edificio.
Una sola chispa puede provocar un incendio en la pradera.
Hasta que las montañas y los ríos no se agoten, la ambición no morirá.
No me rendiré hasta llegar al río Amarillo
La más mínima pérdida está a mil millas de distancia.
Un pequeño error puede marcar una diferencia de mil millas.
El dragón tuerto entre los ciegos es el rey.
El dragón tuerto entre los ciegos es el rey.
Los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos.
Más vale un buen vecino que un hermano del pueblo de al lado.
La boca del enemigo rara vez tiene una buena palabra que decir.
No busques almizcle en la caseta del perro.
Las oportunidades para el mal rara vez surgen solas.
La desgracia nunca viene sola.
Hay tres cosas que un nuevo funcionario debe hacer cuando asume su cargo.
Hay tres cosas que un nuevo funcionario debe hacer cuando asume su cargo.
El plan del día comienza por la mañana.
El plan del día comienza por la mañana.
Un viejo médico y un joven abogado.
Un viejo médico y un joven abogado.
Un optimista ve una oportunidad en cada desastre; un pesimista ve un desastre en cada oportunidad.
Un optimista ve una oportunidad en cada desastre; un pesimista ve un desastre en cada oportunidad.
Más vale prevenir que curar.
Más vale prevenir que curar.
Responde al necio según su necedad.
Responde al necio según su necedad.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
Ahorrar dinero significa ganar dinero.
La gente depende de la ropa.
La gente depende de la ropa.
Las apariencias engañan.
No juzgues a las personas por su apariencia.
Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
Una piedra rodante no acumula musgo.
Una piedra rodante no acumula musgo.
Si siembras melones, cosecharás melones; si siembras frijol, cosecharás frijol.
Como es el árbol, así es el fruto.
Un secreto entre dos o más personas deja de ser un secreto.
Un secreto entre dos o más personas deja de ser un secreto.
El siervo se conoce en ausencia del amo.
El siervo se conoce en ausencia del amo.
Una lengua silenciosa y un corazón sincero son las cosas más admirables del mundo.
Una lengua silenciosa y un corazón sincero son las cosas más admirables del mundo.
Una sola chispa puede provocar un incendio en la pradera.
Una sola chispa puede provocar un incendio en la pradera.
Un bonito abrigo es una gran carta de presentación.
Un bonito abrigo es una gran carta de presentación.
Un mar en calma no hace a un marinero experto.
Un mar en calma no hace a un marinero experto.
Una cerda, al ser lavada; devuelta al basurero.
El país es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar
Cualquier cosa que cante el gallo viejo, cantará el gallo pequeño.
De tal padre, tal hijo.
La piedra de toque puede poner a prueba el oro, y el oro puede poner a prueba a las personas.
La piedra de toque puede poner a prueba el oro, y el oro puede poner a prueba a las personas.
Cuando el árbol cae, toca tumbarse.
Tú lo pediste.
Si siembras melones, cosecharás melones; si siembras frijol, cosecharás frijol.
Como es el árbol, así es el fruto.
El hombre de pocas palabras tiene una mente brillante.
El silencio es la mayor sabiduría.
Una puntada a tiempo puede ahorrar nueve puntadas.
Una puntada a tiempo puede ahorrar nueve puntadas.
Si eres recto, no tendrás miedo de los zapatos torcidos.
No es necesario lavarse las manos limpias.
Una pajita muestra la dirección en la que sopla el viento.
Una hoja puede contar la historia del otoño.
Tropezar puede prevenir caídas.
Pequeños castigos y grandes advertencias.
Así como haces tu cama, debes recostarte en ella.
Sigue las consecuencias.
Si siembras melones, cosecharás melones y frijoles.
Como es el árbol, así es el fruto.
El gran árbol atrae el viento.
Los árboles atraen el viento.
Se puede saber que es un árbol con solo mirar el fruto.
Se puede saber que es un árbol con solo mirar el fruto.
Un amigo necesitado es un verdadero amigo.
Un amigo necesitado es un verdadero amigo.
La codicia nos ciega los ojos.
Enamorado del dinero.
Con más riqueza, más codicia.
Cuanto más rico eres, más codicioso eres.
Un caminante que está decidido a llegar a su destino no teme a la lluvia.
Un caminante que está decidido a llegar a su destino no teme a la lluvia.
Es difícil hervir la olla con prisas.
Es difícil hervir la olla con prisas.
Una persona decidida triunfará.
Donde hay voluntad, hay un camino.
Una vez pronunciada una palabra, es difícil seguirla.
Una vez pronunciada una palabra, es difícil seguirla.
Una vez pronunciada una palabra, es difícil seguirla.
Una vez pronunciada una palabra, es difícil seguirla.
Los malos trabajadores suelen culpar a sus herramientas.
El pobre artesano se quejaba de sus herramientas.
La belleza es superficial.
La belleza es cambiante.
La belleza está en los ojos de quien la mira.
El amor es ciego.
La belleza está en los ojos de quien la mira.
El amor es ciego.
La abeja con miel en la boca tiene aguijones en la cola.
Una boca dulce y una espada.
Frente al oro, hasta el rey tiene que quitarse el sombrero.
El dinero habla.
Es difícil elegir comida cuando se pide limosna;
La gente hambrienta no puede elegir comida.
Los mendigos no pueden ser quisquillosos.
La gente hambrienta no elige la comida.
Detrás de la mala suerte está la buena suerte.
Un viejo pionero perdió su caballo: una bendición disfrazada.
Honesto e inteligente.
Honesto e inteligente.
Navegar por el mar; instalarse en tierra.
Deja que la naturaleza siga su curso.
Sé justo con todos, pero no confíes en todos.
Sé justo con todos, pero no confíes en todos.
No puedes creer lo que ves con tus ojos, y no puedes creer lo que escuchas con tus oídos.
No puedes creer lo que ves con tus ojos, y no puedes creer lo que escuchas con tus oídos.
Las promesas deben ser lentas y la ejecución rápida.
Las promesas deben ser lentas y la ejecución rápida.
Escucha rápido y habla despacio.
Escucha más y habla menos.
Más vale la cartera vacía que la cabeza vacía.
Más vale la cartera vacía que la cabeza vacía.
Los enemigos abiertos son mejores que los falsos amigos.
Un arma abierta es más fácil de ocultar que una pistola abierta.
Los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos.
Más vale un buen vecino que un hermano del pueblo de al lado.
Un bocado de comida puede deslizarse entre el vaso y tus labios.
No da en el blanco.
Si te subes a dos barcos, un error te llevará al arrepentimiento eterno.
Ambos pies fallarán.
Empieza con cuidado.
Lo mejor es tener precaución.
Comer una gran cantidad suele provocar asfixia.
Muerde más de lo que puedes masticar.
Atar la bolsa antes de que se llene.
Atar la bolsa antes de que se llene.
La gente se divide en grupos
La gente se divide en grupos
Nacer es importante, pero la educación es más importante.
Nacer es importante, pero más importante es la educación.
Muerde más de lo que puedes masticar.
Muerde más de lo que puedes masticar.
Paga la bondad con odio.
Paga la bondad con odio.
Las pastillas amargas pueden tener efectos beneficiosos para la salud.
Las pastillas amargas pueden tener efectos beneficiosos para la salud.
Las personas ciegas no pueden juzgar los colores.
Las personas ciegas no pueden juzgar los colores.
La sangre es más espesa que el agua.
La sangre es más espesa que el agua.
El pan es la columna vertebral de la vida.
El pan es la columna vertebral de la vida.
La sencillez es el alma de la sabiduría.
La sencillez es el alma de la sabiduría.
Consigue un cuervo y te arrancará los ojos.
Criar tigres es una molestia.
No quemes tu casa para deshacerte de las ratas.
Despiden el barco.
El niño quemado tiene miedo al fuego.
Una vez derrotado, tendré miedo de la cuerda del pozo durante diez años.
Trabaja primero, juega después.
Trabaja primero, juega después.
Los negocios son los negocios.
Los negocios son los negocios.
Aprendemos haciendo.
Aprendemos haciendo.
Al caer aprendemos a avanzar con seguridad.
Edúcate y gana sabiduría.
Las personas inteligentes corrigen sus propios errores a través de los errores de los demás.
Las personas inteligentes corrigen sus propios errores a través de los errores de los demás.
A través de la lectura enriquecemos nuestra alma; a través del habla la pulimos.
Leer puede enriquecer nuestro pensamiento, y hablar puede hacerlo más perfecto.