Hermosa poesía moderna (breve, preferiblemente que rime, no que rime)

Estás en el puente y miras el paisaje.

El observador del paisaje te observa desde arriba.

La luna brillante decora tus ventanas,

Tú decoras los sueños de otras personas.

Por casualidad (Xu Zhimo)

Soy una nube en el cielo,

Ocasionalmente proyectada en tu corazón——

Tú No debería sorprenderme,

No hay necesidad de estar feliz:

Desaparece en un instante.

Tú y yo nos encontramos en el mar oscuro,

Tú tienes la tuya, yo tengo la mía, dirección;

Aún la recuerdas bien,

Será mejor que lo olvides:

Las luces brillan unas sobre otras en esta intersección.