Las características del uso del texto como poesía
La "escritura como poesía" de Han Yu consiste en crear poesía basada en el estilo y la forma de escritura de la prosa china antigua de las dinastías anteriores a Qin y Han, es decir, incorporar la prosa antigua a la poesía. , se refiere principalmente a las siguientes características:
Primero, introducir la composición, sintaxis y caligrafía de la prosa en la poesía en la creación. Han Yu intentó cambiar la forma externa de la poesía que se había estandarizado y ordenada en la dinastía Tang, buscando un ritmo armonioso y una estructura ordenada de las oraciones. Eliminó las oraciones paralelas, aflojó y deformó los poemas y logró el efecto artístico de altibajos. Los cambios hacen que los poemas sean cada vez más largos y se esfuerzan por crear la belleza de la dislocación. Por ejemplo, el poema "Huhu" utiliza el patrón de oración de once, seis, once, siete, tres, siete, siete. Comienza con la oración "Huhuhu, la vida desconocida es alegría y deseo deshacerme de ella sin ella". causa." Es completamente prosa. La sintaxis le da a las personas un significado poético. Otro ejemplo es "Nanshan Poems", que utiliza más de cincuenta palabras "o" y "ruo" seguidas, como "o incluso como si se estuvieran siguiendo, o como si estuvieran peleando entre sí, o como si se esconden o como si estuvieran asustados." De hecho, es un intento audaz de aplicar palabras en prosa como "o" y "ruo" a la creación de poesía. Los poemas coreanos también utilizan conscientemente una gran cantidad de palabras funcionales chinas antiguas, como "Sólo hay unas pocas casas rotas" y "Vine aquí de repente para contárselo a la gente buena" en "Enviar a Lu Tong". "Cuyo hijo" se lee como "Aquellos que saben sabrán que están delirando", "Si no sigues esto, será demasiado tarde para castigarte", etc., lo que hace que la gente se sienta como en prosa al leerlo.
En segundo lugar, implementar la planificación, el diseño y la estructura de la prosa, así como el espíritu de sucesión, transición e integración en la creación de poesía, y aplicar la pincelada de la prosa para describir eventos, representar personajes y imitar objetos en la creación de poesía. Por ejemplo, el famoso poema "Montañas y piedras" adopta la secuencia narrativa de la prosa ordinaria de viajes paisajísticos, empezando por viajar al templo de la montaña, lo que ves a tu alrededor, mirar los murales por la noche, hacer la cama para cenar, lo que escuchas. cuando te acuestas por la noche, lo que ves cuando te acuestas por la noche y salir del templo temprano en la mañana, bajar de la montaña para observar y hablar sobre ello hace que la gente sienta que lo han experimentado. De lo que vi y escuché desde la noche hasta la mañana, también seleccioné varias imágenes con distintos tonos de color, superpuestas y escalonadas, como "Los caminos de las montañas y las rocas son diminutos, y los murciélagos volando hacia el templo al anochecer" para escribe sobre la "oscuridad" en el vasto crepúsculo "; las siguientes dos oraciones describen plátanos y gardenias, que son un "brillo" en la oscuridad; las siguientes dos oraciones usan antorchas para ver los murales, lo que significa que hay oscuridad en el vasto crepúsculo". luz y cuando yacen en silencio por la noche, "la luna clara sale de la cresta y la luz entra por la puerta", hay luz en la oscuridad nuevamente "No hay manera de salir solo en la mañana, y no la hay; no hay forma de salir y subir y bajar", lo que significa que las montañas se llenan de niebla cuando el cielo está oscuro; y luego, "las montañas son rojas y los arroyos son brillantes y verdes", de repente todo vuelve a estar claro. De esta manera, se deja en la mente del lector una imagen continua y muy visual. Todo el poema es fluido y lleno de sorpresas. Está cuidadosamente elaborado pero parece muy natural. Fang Dongshu, de la dinastía Qing, comentó: "Es sólo una nota de viaje, pero la narrativa es simple e inteligente, como si estuviera escrita en prosa antigua". Otro ejemplo es el poema "Un regalo para Zhang Gongcao el 15 de agosto". Cuando Han Yu escribió este poema, iba de Chenzhou a Jiangling para unirse al ejército. El poema primero describe la escena desolada de la residencia oficial en Chenzhou en una noche de mediados de otoño, y luego escribe la letra de Zhang Shu (es decir, Zhang Gongcao), describiendo su experiencia de ser degradado, el duro ambiente del área degradada. en Lingnan y el sufrimiento de no poder regresar después de haber sido indultado. Finalmente, concluyo con palabras de alivio. Solo hay once líneas en la primera y última estrofa de todo el poema, y la sección central tiene hasta dieciocho líneas. Se centra en el invitado, usando las palabras de Zhang Shu para expresar su enojo, y la composición es única. Fang Dongshu también creía en el Volumen 12 de "Zhao Mei Zhan Yan" que es "un artículo antiguo. El prefacio está narrado y el medio usa palabras rectas, amargas y duras como invitados, evitando el método real. El primero La línea trata sobre el Festival del Medio Otoño, y la mitad está escrita con palabras reales. Está vacía, también es un método para absorber y cambiar el poder de la escritura. El poema "Imágenes de flores de durazno", volumen 12 de "Zhao Mei Zhan Yan" de Fang Dongshu, también afirma que "primero describe la pintura, luego describe las habilidades, luego escribe uno y dos en el medio, agrégalo a la discusión, haz una destino y escribir una nota de viaje."
En tercer lugar, ignore los ritmos como el tono y la rima, porque las sílabas de los poemas de cinco caracteres generalmente son dos arriba y tres abajo, y las sílabas de los poemas de siete caracteres generalmente son cuatro arriba y tres abajo. Han Yu rompió deliberadamente esta convención y trabajó duro para crear una belleza única anti-equilibrada y anti-redonda que interrumpe el ritmo original y hace que el poema tenga el estilo de la prosa anterior a Qin. El Sr. Cheng Qianfan cree que Han Yu "usa el texto como poesía", lo que se refleja principalmente en poemas antiguos, y señaló: "En algunos poemas antiguos, Han Yu evitó deliberadamente la confrontación, como 'Es una lástima que un poema sea dada a Zhang Ji 'en "Huaihe" Las dos frases de "El agua es relajante y las montañas de Chu son rectas y densas", "Tang Zixi Wenlu" de Qiang Youan señala que esta es "la razón para evitar el derecho". , y este tipo de "la razón para evitarlo" está obviamente relacionado con el uso del texto como poesía. Por lo tanto, muchos de los poemas coreanos antiguos, especialmente los poemas de siete caracteres, tienen un comienzo incorrecto, incluidas obras famosas como "Es". "Es una lástima que se le dé un poema a Zhang Ji", "Piedra de montaña" y "Un regalo para Zhang Gongcao el 15 de agosto". "En su creación, Han Yu a veces incluso rompía las sílabas ordinarias de la poesía y usaba directamente sintaxis en prosa para describir, como el poema "Enviar a Lu Tong" "Cuya culpa es la indulgencia" "Lu Hunshan Huo y Huangfu usan sus rimas" "Fuego" Viajando en la antigüedad en invierno, me gustaría prohibir su disfrute ." etcétera.
En cuarto lugar, expresar sentimientos y emociones personales a través de la discusión e incorporar una discusión clara en la poesía. Por ejemplo, Gu Si de la dinastía Qing comentó sobre "Xie Ziran Shi" y dijo: "El público rechaza a los Budas y a los ancianos, que es la fuerza de su vida. Este poema se basa enteramente en la discusión y las palabras son estrictas y rectas. , descaradamente inferior a "Yuan Dao" y "Buddha's Bone Table". "Han Poems on Hypotheses" de Cheng Xuexun también comentó sobre este poema: "Este es el único capítulo de la Colección de Han que trata directamente con la narrativa y la rima, por lo que puede no debe leerse al final del capítulo. Habla el mismo idioma que en "Yuan Dao" y se interpreta en forma de poesía "Shanjing Caotang Poetry" de Wang Younan comentó sobre "Stone Drum Song": "Es. Es un poema tan largo y es difícil entender su belleza. Un párrafo describe el origen del tambor de piedra, el siguiente párrafo describe el frente del tambor de piedra, el tercer párrafo está escrito en el aire para hacer olas y. el cuarto párrafo concluye con emoción. Esta es una buena carta". Fang Dongshu también comentó sobre este poema: "Una parte del origen, una parte de la escritura y una parte de la descripción de los primeros años equivalen a una biografía y una El análisis de la poesía de la dinastía Song tiene la mayor influencia. La "Charla de poesía Canglang" de Yan Yu acusó a la Escuela de Poesía de Jiangxi de "tomar la discusión como poesía", y la gente de la dinastía Song heredó directamente el estilo artístico de Han Yu.