Poesía moderna de Yu Guangzhong
1. Nostalgia moderna - Yu Guangzhong
Cuando era niño, la nostalgia era como un pequeño sello.
Yo estoy aquí y mi madre está allá.
Cuando sea mayor, la nostalgia es un billete estrecho.
Yo estoy aquí y la novia allá.
Más tarde, la nostalgia se convirtió en una tumba temporal.
Yo estoy afuera y mi madre está adentro.
Ahora, la nostalgia es una situación poco profunda.
Yo estoy aquí y el continente está allá.
2. Cuando muera moderno - Yu Guangzhong
Cuando muera, entiérrame, entre el río Yangtze y el río Amarillo.
Poniendo mi cabeza sobre mi cabeza, mis cabellos blancos se cubren de tierra negra.
En China, el país más bello y maternal.
Me quedé dormido tranquilamente, durmiendo por todo el continente.
Escuche a ambas partes. El Réquiem comienza con los ríos Yangtze y Amarillo.
Dos piezas musicales eternas, surgiendo y mirando al este.
Esta es la cama más cómoda y espaciosa.
Deja que un corazón duerma contento y piense contento.
Había una vez un joven en China.
Mirando hacia el oeste sobre el congelado Michigan.
Quiero ver el amanecer de China a través de la noche oscura.
Con una perspectiva china que no había experimentado en diecisiete años.
Mapa de Taotie, desde el Lago del Oeste hasta el Lago Taihu.
Vaya a Chongqing, donde hay muchas perdices, en lugar de volver a casa.
El estilo creativo de Yu Guangzhong;
Yu Guangzhong escribe principalmente poesía y es famoso por su prosa y comentarios. Sus poemas a menudo expresan la compasión del poeta, el cuidado de la tierra, las referencias a la protección del medio ambiente y el análisis en perspectiva y la captura de todas las cosas modernas. El autor parte de la tradición a la modernidad, para luego profundizar en la tradición.
Desde la perspectiva del arte poético, Yu Guangzhong es conocido como "un poeta artístico híbrido". Su trabajo es muy inconsistente en estilo. En general, su estilo poético variaba según el tema. Los poemas que expresan voluntad e ideales son generalmente majestuosos y sonoros, mientras que las obras que describen la nostalgia y el amor son generalmente delicadas y suaves.
Su carrera literaria es larga, amplia y profunda, con el espíritu de la literatura clásica china y el espíritu de la literatura moderna extranjera. Sus técnicas creativas son novedosas y flexibles, y sus metáforas son únicas. Sus descripciones están meticulosamente elaboradas, líricas y conmovedoras, con tres suspiros, implícitos y significativos, significado profundo, hermoso ritmo y fuerte sentido del ritmo.