Tú me miras, yo te miro, no sé qué hacer. (Modismos relacionados con "ver".)
Comentario: Qu: Mira. Tú me miras, yo te miro, no sé qué hacer. Describe a una persona que mira a la otra con miedo o impotencia y no habla.
De: "Hai Zhi" de Dai: "El barco se elevó como un abanico, y la gente quedó atónita y estupefacta, mirándose unos a otros".
Ejemplo: Había docenas de personas fuera de la pared, cada uno con una expresión de sorpresa. ◎ Honghu en la dinastía Ming, montaña Qingping Ben, vida y muerte, pollo y mijo.
Estar atrapado por la tensión o el miedo.
Explicación: Mirándose en silencio. Describir sentirse abrumado por el nerviosismo o el miedo.
De: Capítulo 105 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "No importa cuál sea la palabra. Asustó a Jia Zheng y a los demás y se miraron entre sí. Si lo fueran, tan felices que pelearían en todas partes."
Ejemplo de oración: Shen Yaozong y sus guardias permanecieron en silencio. ◎ La primera vez en "La leyenda de los nuevos héroes" de Jingyuan.
Mirando confundido/mirando/atónito
Explicación: Cheng: Mirando fijamente, aturdido: sin palabras. Mirando a los ojos sin palabras. Para describir vergüenza o shock.
De: "Una noche en el Pear Blossom Belt", el propietario del jardín Qingji: "Debido a los susurros, mi hijo estaba asustado, así que entró en la cabaña y llamó secretamente al Sr. Xi, quien quedó atónito."
Ejemplo: cuando le preguntó a cada estudiante, los demás estudiantes tuvieron que escuchar atentamente y prestar atención a las pistas de las tramas anteriores y siguientes, de lo contrario, inevitablemente se confundirían si él preguntaba de repente.
◎La experiencia de Zou Taofen